1 00:02:35,697 --> 00:02:38,116 وسوف تقول لي عليك أن تغادر. 2 00:02:39,909 --> 00:02:41,494 - كيف تعرف الكثير؟ 3 00:02:41,578 --> 00:02:42,996 - لا أعرف الكثير، 4 00:02:43,079 --> 00:02:45,915 لكني أعرفك سوف نذهب 5 00:02:51,421 --> 00:02:52,922 - لن أبقى طويلا. 6 00:02:54,049 --> 00:02:56,801 في الواقع، سأذهب فقط حتى أتمكن من العودة. 7 00:05:56,397 --> 00:05:58,149 - والآن يجب أن أذهب ألبرتستراس 8 00:05:58,233 --> 00:06:02,111 للقاء كاذب من رومانيا. 9 00:06:15,291 --> 00:06:17,293 قطعة سيئة من الفيلم، stennings. 10 00:06:17,377 --> 00:06:19,212 لا أود أن أفكر من فاسيت رؤيته. 11 00:06:19,337 --> 00:06:20,129 لم يكن يعرف 12 00:06:20,213 --> 00:06:22,215 كان لدينا مراقبة النظام قيد التشغيل. 13 00:06:22,298 --> 00:06:24,551 ماذا بالضبط هل كانت فئة الزوجة؟ 14 00:06:24,634 --> 00:06:26,511 - لقد كانت كاتبة سايفر في السفارة البولندية. 15 00:06:26,594 --> 00:06:28,429 لقد قاموا بتشغيلها باعتبارها سلسلة على فاسيت. 16 00:06:28,513 --> 00:06:29,847 - ولماذا فعلت أنها إنهاء لها؟ 17 00:06:29,931 --> 00:06:30,932 - لسنا متأكدين، 18 00:06:31,015 --> 00:06:33,393 لكنها أوضحت أ الوضع الفوضوي المحتمل. 19 00:06:33,476 --> 00:06:34,978 كنا نواجه مشكلة في تلك المنطقة، 20 00:06:35,019 --> 00:06:36,479 كما أنا متأكد من أنك سوف تتذكر. 21 00:06:37,564 --> 00:06:38,565 - وفاسيت؟ 22 00:06:40,984 --> 00:06:42,819 لم يعلم أبدًا أنك قمت بالتجارة 23 00:06:42,902 --> 00:06:44,654 مع الكي جي بي، يا سيدي. 24 00:06:44,737 --> 00:06:47,031 لم يعرفك أجاز قتلها. 25 00:06:47,115 --> 00:06:49,117 ذهب يحاول البرية للعثور على قتلتها. 26 00:06:50,201 --> 00:06:52,787 - وفي هذه العملية هو كشف أوميغا، أليس كذلك؟ 27 00:06:54,247 --> 00:06:55,999 كشف جوزيف كاردوني، 28 00:06:56,040 --> 00:06:58,418 مناور الأسهم مع ملف تعريف منخفض ، 29 00:06:58,501 --> 00:07:00,503 عملاء ثقيلون، خبير المأوى الضريبي. 30 00:07:02,130 --> 00:07:03,131 ريتشارد تريمين, 31 00:07:03,840 --> 00:07:04,966 جراح التجميل المرموق 32 00:07:05,049 --> 00:07:06,593 مع أكثر من له حصة المرضى 33 00:07:06,676 --> 00:07:08,803 وزوجة تعاني من مشكلة في الأنف. 34 00:07:09,971 --> 00:07:12,640 بيرني أوسترمان, منتصف الليل الممول, 35 00:07:12,724 --> 00:07:15,059 كاتب / منتج تلفزيوني مع ثلاث مسلسلات على الهواء. 36 00:07:15,143 --> 00:07:16,811 نظيفة، ولكن ليبرالية للغاية. 37 00:07:16,894 --> 00:07:19,272 كل شيء، من المدهش بما فيه الكفاية، مرتبطة بصديقنا القديم، 38 00:07:19,355 --> 00:07:22,275 السيد كي جي بي نفسه، أندريه ميكالوفيتش. 39 00:07:23,067 --> 00:07:25,107 ومع ذلك، أعتقد ذلك فرضية فاسيت خطيرة 40 00:07:25,194 --> 00:07:27,114 لأنه مبني على طموح غير خيري 41 00:07:27,196 --> 00:07:29,574 لرجل واحد، جون تانر. 42 00:07:29,657 --> 00:07:31,993 خطته بأكملها تعتمد على صداقتهم المتبادلة. 43 00:07:32,076 --> 00:07:34,287 كما تعلم يا تانر الناقد رقم واحد الخاص بك. 44 00:07:34,370 --> 00:07:37,332 نصيحتي هي أن تتحول لهم الى القسم الخاص بي. 45 00:07:37,415 --> 00:07:38,958 ومع ذلك، قد أكون مخطئا. 46 00:07:39,042 --> 00:07:40,585 - أن تكون مخطئًا، ستينينجس، ليس ما يقرب من 47 00:07:40,668 --> 00:07:42,378 لا يقل أهمية عن لا يعترف بذلك. 48 00:07:42,462 --> 00:07:43,838 ليس هذه الأيام. 49 00:07:43,921 --> 00:07:45,632 - إنه ممتاز، ليس هناك من ينكر ذلك. 50 00:07:45,715 --> 00:07:46,734 لكنك لا تحبه. 51 00:07:46,758 --> 00:07:48,027 إنه فرد أكثر من اللازم. 52 00:07:48,051 --> 00:07:49,260 يأخذ الكثير من الاختصارات. 53 00:07:49,344 --> 00:07:51,238 - حسنا، ربما الوقت للاختصارات علينا. 54 00:07:51,262 --> 00:07:52,448 - أعتقد بالطريقة التي يريدها فاسيت 55 00:07:52,472 --> 00:07:54,641 للتعامل مع أوميغا هو خطر عالي الوضوح. 56 00:07:55,391 --> 00:07:57,352 مع آفاقك السياسية، 57 00:07:57,435 --> 00:07:58,853 حسنا، انها عنصر غير مقبول 58 00:07:58,936 --> 00:08:01,064 - تعتقد أنني سأصل إلى أين سأذهب دون مخاطرة؟ 59 00:08:01,147 --> 00:08:03,608 - هناك درجات مقبول يا سيدي 60 00:08:03,691 --> 00:08:06,694 أوميغا في حد ذاتها هي، حسنا، إنها مسألة حساسة للغاية. 61 00:08:06,778 --> 00:08:09,280 إذا أصبح الأمر علنيًا، فأنا أعتقد أنه يمكن أن يكون كارثيا. 62 00:08:09,364 --> 00:08:11,908 - وماذا لو أصبحت علنية في الوقت المناسب بالضبط؟ 63 00:08:11,991 --> 00:08:13,618 - أعتقد فاسيت يعقد بشكل خطير 64 00:08:13,701 --> 00:08:14,869 أي توقيت من هذا القبيل، يا سيدي. 65 00:08:14,952 --> 00:08:16,704 الرجل، حسنًا، إنه... 66 00:08:16,788 --> 00:08:18,588 - إنه شيء أنت لا ولن يكون أبدا. 67 00:08:18,665 --> 00:08:20,124 - وهو ناشط ميداني. 68 00:08:20,833 --> 00:08:23,294 - لا أعتقد الحنين هي الغريزة الصحيحة 69 00:08:23,378 --> 00:08:24,629 في هذا الوقت يا سيدي. 70 00:08:24,712 --> 00:08:25,880 - إحضار السيد فاسيت. 71 00:08:32,345 --> 00:08:33,721 السيد فاسيت؟ 72 00:08:36,724 --> 00:08:38,226 - السيد. فاسيت، 73 00:08:38,309 --> 00:08:40,812 يجب أن أخبرك أنني كنت كذلك معجب بالعرض التقديمي الخاص بك. 74 00:08:41,354 --> 00:08:42,397 الأكثر إعجابًا. 75 00:08:42,480 --> 00:08:43,523 - شكرا لك يا سيدي. 76 00:08:46,693 --> 00:08:48,045 سأكون التخلي لكن لا توجد أسرار 77 00:08:48,069 --> 00:08:50,154 إذا قلت لك ذلك السيد ستينينغز هنا 78 00:08:50,238 --> 00:08:51,698 لديه موقف أقل إيجابية. 79 00:08:52,699 --> 00:08:54,033 والتر. 80 00:08:54,158 --> 00:08:57,161 - حسنًا، لقد كشفت ثلاثة وكلاء في شبكة أوميغا. 81 00:08:57,245 --> 00:08:59,622 تشير بياناتك إنهم على مستوى عالٍ جدًا. 82 00:08:59,706 --> 00:09:03,459 ربما الأعلى تحت سيطرة الكي جي بي الخاصة بهم، 83 00:09:03,543 --> 00:09:05,461 صديقنا العزيز السيد ميكالوفيتش. 84 00:09:06,045 --> 00:09:08,297 أعتقد أنه ينبغي أن يتم التقاطهم 85 00:09:08,381 --> 00:09:09,799 وتحويلها إلى استخلاص المعلومات. 86 00:09:09,882 --> 00:09:12,135 - لا يمكنك التقاطهم دون قرع الجرس. 87 00:09:12,969 --> 00:09:14,971 لا، أعتقد أن الأفضل و الطريقة الأكثر فعالية 88 00:09:15,054 --> 00:09:17,473 كشف أوميغا هو تحويل واحدة من هؤلاء الثلاثة. 89 00:09:18,266 --> 00:09:21,936 ثم تحصل على جدا رد فعل قوي. خيانة. 90 00:09:23,229 --> 00:09:24,814 حتى الخونة يشعرون بالخيانة. 91 00:09:27,191 --> 00:09:29,694 - وأنت تقترح الاستخدام جون تانر ليحدث هذا؟ 92 00:09:30,486 --> 00:09:32,029 - حسنا، لقد درسته 93 00:09:32,113 --> 00:09:34,907 ويقولون أن المتحولين جعل المتعصبين أعظم. 94 00:09:35,032 --> 00:09:36,385 حسنًا، إنه بالتأكيد صحيح مع تانر. 95 00:09:36,409 --> 00:09:38,202 إنه أمريكي أكثر من الأميركيين. 96 00:09:38,286 --> 00:09:41,956 إنه متعصب للحقيقة، الديمقراطية، والعدالة. 97 00:09:42,540 --> 00:09:45,460 إذا تمكنا من إقناعه أن أصدقائه جواسيس، 98 00:09:45,543 --> 00:09:49,172 ونستطيع أن نقنعه عندها سيشعر بأنه مجبر، 99 00:09:49,213 --> 00:09:51,048 مضطر لمساعدتنا 100 00:09:51,132 --> 00:09:53,760 وبمساعدة تانر إذن يمكننا كسر هذه الثلاثة. 101 00:09:53,843 --> 00:09:55,344 كسرهم وأوميغا. 102 00:10:02,894 --> 00:10:04,395 - دعونا نلقي نظرة. 103 00:10:04,479 --> 00:10:06,981 ينبغي أن يحصل السيد تانر تحسنت بشكل جيد الآن. 104 00:10:10,359 --> 00:10:11,360 - مرحبًا بعودتك. 105 00:10:12,445 --> 00:10:15,156 نحن لا نتحدث حول الوكيل البرتقالي. 106 00:10:15,239 --> 00:10:16,282 نحن نتحدث فقط 107 00:10:16,407 --> 00:10:17,885 - للحارس العام. - جاهزين. 108 00:10:17,909 --> 00:10:19,577 خذ اثنين. قف بجانب الكاميرا الثالثة. 109 00:10:19,660 --> 00:10:21,871 - الجنرال، لديك المسؤولية 110 00:10:21,954 --> 00:10:23,623 للجرثومة الأمريكية البحوث الحربية. 111 00:10:23,706 --> 00:10:24,791 - خذ ثلاثة. 112 00:10:24,874 --> 00:10:26,918 - أنا مندهش جدا من ذلك سوف تسألني الأسئلة 113 00:10:27,001 --> 00:10:29,754 في الموضوع الذي لك يجب أن نعرف مقيد. 114 00:10:31,798 --> 00:10:33,090 أنا في غرفة النوم. 115 00:10:33,716 --> 00:10:35,259 لدي على ذلك ، أم ... 116 00:10:38,387 --> 00:10:41,140 أنت تعرف الأسود ثوب أعطيتني؟ 117 00:10:43,935 --> 00:10:46,270 ماذا تقصد بالأسفل؟ 118 00:10:48,523 --> 00:10:49,774 أوه، تحت. 119 00:10:50,900 --> 00:10:52,360 دعني أرى. 120 00:10:54,695 --> 00:10:58,991 حسنا، أستطيع أن أشعر بلدي الثدي وآه حلماتي. 121 00:10:59,075 --> 00:11:00,576 إنهم يصبحون صعبين للغاية الآن. 122 00:11:02,453 --> 00:11:03,955 لقد أصبحت مبتلًا جدًا. 123 00:11:08,125 --> 00:11:10,586 - أنت قلت اليابانية المتقدمة 124 00:11:10,670 --> 00:11:12,296 أنظمة الحرب الكيميائية الألمانية. 125 00:11:12,421 --> 00:11:14,382 حسنا، عليك أن تتذكر 126 00:11:14,465 --> 00:11:16,843 السياسي المناخ في ذلك الوقت. 127 00:11:16,926 --> 00:11:20,304 لقد أصبح التهديد السوفييتي أكثر وأكثر وضوحا. 128 00:11:22,265 --> 00:11:23,766 - لا يوجد مشاكل، أليس كذلك؟ 129 00:11:26,310 --> 00:11:27,562 - لي فقط. 130 00:11:29,772 --> 00:11:30,857 أنت الأفضل. 131 00:11:30,940 --> 00:11:32,275 - نعم، أنا الآس. 132 00:11:34,902 --> 00:11:36,821 مرحبا يا رائع. 133 00:11:40,408 --> 00:11:42,243 - أوه. اعتقدت أنك قلت 134 00:11:42,326 --> 00:11:44,328 لن تفعل ذلك إحضار هنا بعد الآن. 135 00:11:44,412 --> 00:11:45,538 أليس هذا ما قلته؟ 136 00:11:45,621 --> 00:11:47,081 - ماذا بحق الجحيم أنا من المفترض أن أفعل؟ 137 00:11:47,164 --> 00:11:48,708 لا أستطيع اصطحابها إلى فندق. 138 00:11:49,667 --> 00:11:51,752 - وماذا عن لطيفة، منزل التقاعد المنعزل؟ 139 00:11:53,296 --> 00:11:54,297 - يوسف؟ 140 00:11:55,756 --> 00:11:57,300 يوسف أنا أنتظر. 141 00:11:57,383 --> 00:11:58,384 - آت. 142 00:12:00,386 --> 00:12:01,554 - هل يمكنني أن أطمئن 143 00:12:01,637 --> 00:12:03,973 أنك سوف تكون قادرا على ذلك العثور على بيضة العش الصغير 144 00:12:04,056 --> 00:12:07,101 مربحة لطيفة المنزل على المدى القصير؟ 145 00:12:08,728 --> 00:12:10,313 قم بإيقاف تشغيل التلفزيون. 146 00:12:10,438 --> 00:12:12,565 - معظم هذه كان الأولاد أمريكيين. 147 00:12:12,648 --> 00:12:13,691 مات معظمهم. 148 00:12:20,364 --> 00:12:23,534 - ومع ذلك، فإنك لا ترى شيء واحد، السيد أوسترمان. 149 00:12:23,618 --> 00:12:25,786 أنت ترى إمكانية. 150 00:12:25,870 --> 00:12:27,705 في ذلك، أنت آلة غير كاملة. 151 00:12:31,709 --> 00:12:32,877 في هاتين اللحظتين الأخيرتين، 152 00:12:32,919 --> 00:12:36,547 سوف ننخرط في الشروط بأقصى قدر من المساواة. 153 00:12:51,812 --> 00:12:53,189 عفوا يا دكتور. 154 00:12:53,272 --> 00:12:54,315 يا عزيزي. 155 00:12:54,398 --> 00:12:55,900 - هذا وصل للتو. 156 00:12:55,983 --> 00:12:57,318 - هل يمكنني فتحه؟ - لا، شكرا لك. 157 00:12:57,401 --> 00:12:58,921 - كم أحتاج... - بخير. 158 00:13:06,202 --> 00:13:08,245 - هل سمعت ماذا أردت أن تعرف؟ 159 00:13:08,329 --> 00:13:10,331 - أعرف بالفعل ما أريد أن أعرف. 160 00:13:11,082 --> 00:13:12,500 لقد قمت بتشخيص حالتك منذ سنوات. 161 00:13:13,209 --> 00:13:14,752 - "تم تشخيصك"، أنت تجعلني أبدو مثل 162 00:13:14,835 --> 00:13:16,796 أنا نوع من المرض. 163 00:13:18,839 --> 00:13:20,132 - لقد حصلت على صورتك مرة أخرى. 164 00:13:20,216 --> 00:13:21,550 - أعتقد... 165 00:13:22,259 --> 00:13:24,303 أعتقد أنه يجب عليك اسرع و عد للمنزل 166 00:13:24,387 --> 00:13:27,348 لأنني مريض جدا وأنا بحاجة إلى طبيبي. 167 00:13:29,100 --> 00:13:30,518 - أوه، اللعنة. 168 00:13:30,601 --> 00:13:31,769 - ماذا جرى؟ 169 00:13:31,852 --> 00:13:32,937 - اه مرحبا؟ 170 00:13:33,020 --> 00:13:34,271 لا، لا، لا شيء. 171 00:13:34,355 --> 00:13:35,648 أنا-لقد أسقطت الهاتف. 172 00:13:35,731 --> 00:13:37,233 - ديكي الصغير المسكين. 173 00:13:38,109 --> 00:13:39,694 - جيني، سوف أراك قريبا. 174 00:13:39,777 --> 00:13:43,114 - طيب وحبيبي؟ - لا تنسى دوائي. 175 00:14:02,758 --> 00:14:04,301 - كان ذلك كثيرًا أفضل، أليس كذلك؟ 176 00:14:04,385 --> 00:14:05,761 جيد جداً يا سيدي. 177 00:14:05,845 --> 00:14:06,929 مرحبًا؟ 178 00:14:07,054 --> 00:14:08,514 الهاتف ل أنت يا سيد أوسترمان. 179 00:14:09,473 --> 00:14:11,809 - هناك أسباب كثيرة لمثل هذا العمل هنا. 180 00:14:12,727 --> 00:14:14,395 - نحن 7! خذ أ استراحة تجارية الآن. 181 00:14:14,478 --> 00:14:16,564 - جديلة تجارية. - للحصول على صابون خالي من الجراثيم. 182 00:14:17,356 --> 00:14:19,900 القادم سيكون عاما سجل خدمة الحارس. 183 00:14:19,984 --> 00:14:21,360 نحن 7! سأعود. 184 00:14:22,069 --> 00:14:23,070 - جيد جدًا. 185 00:14:24,030 --> 00:14:26,115 سأكون مفتونًا بذلك أراك تعمل عليه. 186 00:14:28,200 --> 00:14:29,618 - نعم. 187 00:14:29,702 --> 00:14:31,871 وسوف أكون مهتما بذلك الاطلاع على تقارير التقدم الخاصة بك، 188 00:14:31,954 --> 00:14:33,289 السيد فاسيت. 189 00:14:33,372 --> 00:14:35,416 - سترى بلدي قائمة الطلبات أولا 190 00:14:35,499 --> 00:14:36,917 - لحظة يا سيد فاسيت؟ 191 00:14:42,256 --> 00:14:45,217 عند النظر في اقتراحك، لقد قمت بقراءة ملفاتك. 192 00:14:46,218 --> 00:14:50,014 هذا، آه... هذه مسألة زوجتك. 193 00:14:51,891 --> 00:14:53,184 - الحوادث تحدث يا سيدي. 194 00:14:53,684 --> 00:14:55,019 - لا توجد حوادث في الحرب. 195 00:14:55,853 --> 00:14:57,897 كنت سخيف زوجتك في حفرة 196 00:14:57,980 --> 00:14:59,523 وسقطت عليه قذيفة هاون. 197 00:14:59,648 --> 00:15:00,691 في هذا العمل أوميغا، 198 00:15:00,775 --> 00:15:02,943 لن يكون هناك مكان لمثل هذه التهاني. 199 00:15:03,861 --> 00:15:06,822 - إنه خطأ لست كذلك من المرجح أن تجعل مرتين، يا سيدي. 200 00:15:06,906 --> 00:15:08,407 - جيد، جيد. 201 00:15:13,162 --> 00:15:15,539 - أوه، في مسألة تانر هذه، 202 00:15:15,664 --> 00:15:17,083 أنا متأكد من أن الأدلة لدينا 203 00:15:17,166 --> 00:15:19,168 سوف يقنع له فكريا 204 00:15:19,251 --> 00:15:21,295 ولكن أعتقد أننا قد بحاجة الى شيء أكثر. 205 00:15:22,171 --> 00:15:23,631 حضورك. 206 00:15:28,260 --> 00:15:31,806 أنا متأكد من أنك على علم بذلك تقنية "الصلبة والناعمة"؟ 207 00:15:34,100 --> 00:15:36,268 - وما هو الدور يا سيد فاسيت هل تسند لي؟ 208 00:15:37,103 --> 00:15:38,646 - أعتقد في الرأي من رتبتك يا سيدي 209 00:15:38,729 --> 00:15:41,190 ثم يمكنك الاختيار الذي يناسبك. 210 00:15:42,441 --> 00:15:43,442 - حظا سعيدا. 211 00:15:45,027 --> 00:15:46,153 - شكرا لك يا سيدي. 212 00:15:48,197 --> 00:15:50,407 - وهذا أمر عظيم أهمية لكلا منا. 213 00:15:53,744 --> 00:15:54,745 - نعم يا سيدي. 214 00:16:13,889 --> 00:16:15,599 - أهلاً! مرحبا يا فتى. 215 00:16:23,399 --> 00:16:24,400 تعال. 216 00:16:24,483 --> 00:16:26,419 ماذا عن الرفاهية من السجناء الأمريكان يا سيدي؟ 217 00:16:26,443 --> 00:16:27,963 هذا ليس كذلك شيء يمكنني التعليق عليه. 218 00:16:27,987 --> 00:16:29,155 أعتقد أن منزل أبي. 219 00:16:29,238 --> 00:16:31,091 أسرى الحرب أصيبوا عمدا. 220 00:16:31,115 --> 00:16:32,491 - نعم، يبدو بهذه الطريقة. 221 00:16:32,616 --> 00:16:34,493 ثم تلوثت جراحهم 222 00:16:34,577 --> 00:16:36,370 مع أنواع مختلفة من البكتيريا 223 00:16:36,453 --> 00:16:38,873 وعمدا تركت دون علاج. 224 00:16:39,748 --> 00:16:42,168 معظم هؤلاء الأولاد كانوا أمريكيين. 225 00:16:42,251 --> 00:16:43,669 مات معظمهم. 226 00:16:43,752 --> 00:16:46,005 كما أقول، سيد تانر، كان عليك أن... 227 00:16:54,430 --> 00:16:56,891 - اسمحوا لي أن أوضح هذا تماما. 228 00:16:56,974 --> 00:17:00,019 لا ينبغي لأحد أن يخطئ الطبيعة الحقيقية القاتلة لهذه اللعبة. 229 00:17:00,853 --> 00:17:03,439 إنهم هناك. وبواسطة "هم" أعني العدو. 230 00:17:04,106 --> 00:17:05,900 سألتم عن التعايش. 231 00:17:07,234 --> 00:17:09,737 نعم التعايش هي حقيقة من حقائق الحياة، 232 00:17:09,820 --> 00:17:11,071 ولكن في الحقيقة الهدف النهائي.. 233 00:17:14,825 --> 00:17:15,993 مرحبا يا أبي! 234 00:17:16,076 --> 00:17:17,077 مرحبًا فرانك! 235 00:17:17,786 --> 00:17:19,371 - مرحبا، الكشفية! 236 00:17:19,455 --> 00:17:20,497 أين كنت؟ 237 00:17:20,581 --> 00:17:22,625 - ذهبت للصيد مع أمي. - خيموا الليلة الماضية. 238 00:17:22,750 --> 00:17:23,751 - احصل على أي شيء؟ 239 00:17:23,834 --> 00:17:25,461 - لا، لم أستطع الحصول على طلقة نظيفة. 240 00:17:25,544 --> 00:17:27,671 - نعم، لقد كانوا أسفل في هذا الوادي الصغير. 241 00:17:28,505 --> 00:17:29,924 ثم اشتعلت الرياح منا. 242 00:17:31,008 --> 00:17:32,635 كنا بحاجة لمساعدتكم. 243 00:17:34,261 --> 00:17:35,679 - هل علمت أمي الصيد؟ 244 00:17:36,430 --> 00:17:37,598 - علمنا بعضنا البعض. 245 00:17:38,474 --> 00:17:39,558 - سأستحم. 246 00:17:42,061 --> 00:17:44,271 - أمي تقول أنك صياد الكأس الكبير. 247 00:17:44,355 --> 00:17:45,606 ماذا تقصد؟ 248 00:17:45,689 --> 00:17:47,107 هل هي مجرد هراء؟ 249 00:17:47,358 --> 00:17:48,525 - تعال هنا، أنت. 250 00:17:51,278 --> 00:17:53,530 تعال الى هنا. 251 00:17:56,700 --> 00:17:59,662 الجلوس ومشاهدة التلفزيون. 252 00:18:02,623 --> 00:18:05,709 - هناك كائن حربي قاتل الآن، ونحن نتحدث. 253 00:18:05,834 --> 00:18:08,003 في كل أنحاء هذا البلد، في جميع أنحاء العالم. 254 00:18:08,921 --> 00:18:10,923 ونعم، نحن نفعل ذلك فيه قوات. 255 00:18:11,006 --> 00:18:12,132 ونعم، إنهم يموتون. 256 00:18:12,216 --> 00:18:13,717 - ما رأيك في هذا الرجل؟ 257 00:18:13,801 --> 00:18:14,927 - إنه مقرف. 258 00:18:19,723 --> 00:18:21,016 - هل أنت مستعد لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟ 259 00:18:22,518 --> 00:18:24,520 - حسنا... أعتقد ذلك. 260 00:18:24,603 --> 00:18:26,146 - كنت أعتقد لقد كانوا رائعين. 261 00:18:26,730 --> 00:18:28,107 - جلالة. الزمن يتغير. 262 00:18:28,816 --> 00:18:31,735 - ليس للأفضل. هاه؟ 263 00:18:31,819 --> 00:18:32,820 - لا. 264 00:18:36,323 --> 00:18:38,534 لم يكن جو يتعبد المال وكراهية النساء. 265 00:18:38,617 --> 00:18:40,327 وكنا نفكر أن بيرني أوسترمان 266 00:18:40,452 --> 00:18:42,332 يمكن أن يشفي الناس في الواقع من خلال جعلهم يضحكون. 267 00:18:43,289 --> 00:18:45,499 وكان ديك طبيبا ذات مرة. 268 00:18:45,582 --> 00:18:47,960 الآن هو جلد كس ميكانيكي الذي يصلح الناس. 269 00:18:52,423 --> 00:18:53,465 نعم؟ 270 00:18:53,549 --> 00:18:56,010 - لدي ماكسويل دانفورث على الخط بالنسبة لك. 271 00:18:56,093 --> 00:18:57,303 - انتظر. 272 00:19:00,180 --> 00:19:02,266 - جون تانر؟ ماكسويل دانفورث. 273 00:19:02,349 --> 00:19:04,101 - لماذا أنا مدين بالسرور؟ 274 00:19:04,768 --> 00:19:07,354 - أنا بحاجة إلى معروف منك يا سيد تانر. 275 00:19:07,438 --> 00:19:09,023 - أود أن أسمع ما هو عليه. 276 00:19:09,106 --> 00:19:10,866 - حسنا، أتساءل، هل يمكن أن نلتقي؟ - شخصيا. 277 00:19:10,941 --> 00:19:12,526 وجها لوجه، كما كان. 278 00:19:12,609 --> 00:19:14,236 - متى؟ - اليوم. 279 00:19:14,320 --> 00:19:17,031 النقل يجري مرتبة حتى ونحن نتحدث. 280 00:19:17,990 --> 00:19:19,783 - باك الكأس الخاص بك فقط كسر الغطاء. 281 00:19:47,186 --> 00:19:49,104 - من هنا يا سيد تانر. 282 00:19:55,986 --> 00:19:57,529 الطابق الرابع. 283 00:20:44,868 --> 00:20:46,662 - لدي موعد. 284 00:20:46,745 --> 00:20:47,996 - السيد دانفورث لن يكون هنا. 285 00:20:48,080 --> 00:20:49,933 سوف تتحدث معي. اسمي لورانس فاسيت. 286 00:20:49,957 --> 00:20:51,125 لو سمحت. 287 00:20:51,208 --> 00:20:53,210 - ماكسويل دانفورث أراد أن يراني. 288 00:20:54,128 --> 00:20:57,756 - هل أنت، آه، تتوقع المنزل الضيوف في نهاية هذا الاسبوع؟ 289 00:20:57,840 --> 00:21:00,592 جو وبيتي كاردوني, ريتشارد وفيرجينيا تريمين, 290 00:21:00,676 --> 00:21:02,010 برنارد أوسترمان؟ 291 00:21:02,678 --> 00:21:05,431 وكان الرجال من الخاص بك فصل التخرج في بيركلي. 292 00:21:05,514 --> 00:21:07,224 هذا هو السابع مثل هذا اللقاء، 293 00:21:07,307 --> 00:21:10,436 الأحداث المعروفة بين أنت كـ "ostermans". 294 00:21:10,519 --> 00:21:12,020 تكريما لهم الراعي الأصلي. 295 00:21:13,814 --> 00:21:16,608 هؤلاء الناس تمثل تهديدا خطيرا 296 00:21:16,692 --> 00:21:18,735 إلى أمن الولايات المتحدة الأمريكية. 297 00:21:21,071 --> 00:21:22,072 - اه. 298 00:21:25,492 --> 00:21:27,077 - إنها وظيفتي لإقناعك 299 00:21:27,161 --> 00:21:28,871 من حقيقة هذه الادعاءات. 300 00:21:30,456 --> 00:21:32,666 يمكننا اعتقال الجميع المتآمرون الآن 301 00:21:32,749 --> 00:21:34,894 ولكن سيكون من المفيد أكثر لمصالح الأمة 302 00:21:34,918 --> 00:21:37,838 إذا كان بإمكاننا الحصول على مساعدتكم خلال عطلة نهاية الأسبوع المقبلة. 303 00:21:37,921 --> 00:21:39,590 - ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 304 00:21:39,673 --> 00:21:41,008 يمكنك اعتقال من؟ 305 00:21:41,091 --> 00:21:42,092 لماذا؟ 306 00:21:44,386 --> 00:21:47,556 - إذا، بعد أن قدمت لك الأدلة الأولية، 307 00:21:47,639 --> 00:21:50,225 أنت غير مقتنع ثم بالطبع يمكنك الذهاب. 308 00:21:50,309 --> 00:21:52,060 الحفاظ على فمك اغلاق، بطبيعة الحال. 309 00:21:57,441 --> 00:21:59,151 حسنًا، استمع جيدًا. 310 00:21:59,234 --> 00:22:03,071 أولا أريد أن أعرف متى تمت جدولة عطلة نهاية الأسبوع. 311 00:22:03,155 --> 00:22:05,824 - 17 مايو عند الدباغين. 312 00:22:05,908 --> 00:22:07,910 - ليس لديك القبض على تانر؟ 313 00:22:08,702 --> 00:22:10,787 هو يعلم لا شيء من أعمالنا، 314 00:22:10,871 --> 00:22:14,249 لا يشك في شيء، يمكن أن يكون لا يوجد خطر محتمل بالنسبة لنا. 315 00:22:14,958 --> 00:22:17,503 - ومع ذلك، نعتقد أنه سيكون كذلك يكون أفضل لو تم استهدافه. 316 00:22:17,586 --> 00:22:19,671 - الآن هذا غير ضرورية على الاطلاق. 317 00:22:19,755 --> 00:22:20,923 - هذه ليست منطقة 318 00:22:20,964 --> 00:22:22,466 التي لديك الكثير من الاختيار. 319 00:22:22,549 --> 00:22:24,343 - هذه هي صفقتنا، بيتروف. 320 00:22:24,426 --> 00:22:25,844 لم يحدث شيء لتانر. 321 00:22:25,928 --> 00:22:27,596 وإلا نلتقي مكان آخر. 322 00:22:27,679 --> 00:22:29,319 - شركاؤك لا أريد تأجيل هذا 323 00:22:29,348 --> 00:22:31,725 - تذكر فقط، نحن نتخذ القرارات. 324 00:22:31,808 --> 00:22:34,061 - سيكونون هناك إذا أنت في حاجة إليها. 325 00:22:35,229 --> 00:22:37,314 إذا رأيت يومًا أ الإعداد لشريط الطبيب, 326 00:22:37,397 --> 00:22:38,398 هذا هو. 327 00:22:39,608 --> 00:22:40,609 - كن ضيفي. 328 00:22:50,410 --> 00:22:51,995 قطع، قطع، قطع! 329 00:22:53,747 --> 00:22:55,207 الصوت ليس جيدًا 330 00:22:55,290 --> 00:22:56,833 لأنه كان لدينا لهم على الاتجاه. 331 00:22:59,294 --> 00:23:01,296 هذه هي الطريقة تستغرق بعض العمليات وقتًا طويلاً. 332 00:23:01,380 --> 00:23:02,860 نود أن نرى... 333 00:23:02,965 --> 00:23:04,716 - ثم حالفنا الحظ مع مخفي. 334 00:23:04,800 --> 00:23:07,719 سوف يستغرق مني وقتا طويلا ليكون جاهزا. 335 00:23:07,803 --> 00:23:08,887 كما تعلمون، لقد، اه... 336 00:23:10,013 --> 00:23:14,017 لدي مرضى، لا عملاء مثل كاردوني. 337 00:23:14,101 --> 00:23:16,687 بيرني، ليس لديه نهايات فضفاضة. 338 00:23:16,770 --> 00:23:18,272 هو فقط يلتقط ويذهب. 339 00:23:18,355 --> 00:23:19,982 - هذه ليست مخاوفي. 340 00:23:21,900 --> 00:23:23,986 - لا أريد أن أكون في البلاد عندما تنزل. 341 00:23:24,069 --> 00:23:26,530 - أعتقد أنك سوف تجد أنه عندما يحين الوقت... 342 00:23:27,489 --> 00:23:31,201 سوف تكون قادرًا على مغادرة البلاد بسرعة كبيرة بالفعل. 343 00:23:38,792 --> 00:23:39,876 - من هو الرجل؟ 344 00:23:40,794 --> 00:23:43,338 أندريه ميكالوفيتش، الكي جي بي. 345 00:23:45,507 --> 00:23:46,550 جواز سفر روسي. 346 00:23:47,509 --> 00:23:49,845 تقرير وكالة المخابرات المركزية عن ميكالوفيتش. 347 00:23:49,928 --> 00:23:51,888 التكنولوجيا الروسية ملف التخليص. 348 00:23:55,017 --> 00:23:56,184 - هل تعرفه؟ 349 00:23:57,311 --> 00:23:58,437 - شخصيا. 350 00:23:58,520 --> 00:24:01,106 إذا كان بإمكانك الاتصال بشخص ما لمدة ثلاثة أشهر شخصية. 351 00:24:01,898 --> 00:24:06,570 الآن، هذا الجزء التالي معك الصديق بيرني جوهرة حقيقية. 352 00:24:08,447 --> 00:24:09,656 لقد رأيت بعض عروضه. 353 00:24:09,740 --> 00:24:10,866 انه جيد جدا، أليس كذلك؟ 354 00:24:10,949 --> 00:24:13,660 - بالتأكيد، أعتقد أن النظام في حاجة إلى تغيير جذري. 355 00:24:14,536 --> 00:24:16,413 ما مدى جذرية جذرية؟ 356 00:24:17,414 --> 00:24:18,665 - همم. 357 00:24:18,749 --> 00:24:22,252 المتطرفة والعنيفة، فوضوي ، مروع ، 358 00:24:22,336 --> 00:24:23,962 في مكان ما هناك، أعتقد، كما تعلمون. 359 00:24:24,046 --> 00:24:26,840 - هل أنت على استعداد ل المساعدة في خلق مثل هذه الظروف ، 360 00:24:26,923 --> 00:24:29,593 أم أنك مجرد مقهى ثوري؟ 361 00:24:29,676 --> 00:24:32,012 - لا، لا، لست كذلك ثوري. 362 00:24:32,095 --> 00:24:33,221 ما أنا عليه هو عدمي 363 00:24:33,305 --> 00:24:34,973 الفوضوي الذي يعيش على بقايا. 364 00:24:36,350 --> 00:24:39,311 - 50 المال سيكون مساعدة في اتخاذ القرار الخاص بك؟ 365 00:24:40,479 --> 00:24:42,064 أوه نعم. 366 00:24:42,105 --> 00:24:43,857 نعم، لقد كانت كذلك دائمًا. 367 00:24:46,234 --> 00:24:48,070 ولكن ماذا تسألني؟ 368 00:24:48,111 --> 00:24:50,572 لمواهبك ووقتك ، 369 00:24:50,656 --> 00:24:52,491 سوف ندفع بسخاء. 370 00:24:53,533 --> 00:24:54,743 - حساب بنكي مرقم. 371 00:24:55,869 --> 00:24:57,037 - سويسري؟ 372 00:24:57,621 --> 00:24:58,622 - في أي مكان آخر؟ 373 00:24:58,705 --> 00:25:00,248 - جيد جدًا. 374 00:25:01,291 --> 00:25:05,837 سأجلب لك قدرا كبيرا التفاصيل في المرة القادمة التي نلتقي فيها. 375 00:25:05,921 --> 00:25:07,130 - بخير. 376 00:25:07,214 --> 00:25:09,549 - وأعدك لك الأمر بسيط. 377 00:25:09,633 --> 00:25:11,885 هناك المزيد، ولكن ليس له أي نتيجة. 378 00:25:13,387 --> 00:25:14,388 - حسنًا. 379 00:25:15,263 --> 00:25:16,556 ما هو بيت القصيد؟ 380 00:25:19,226 --> 00:25:21,228 - هذا هو قانون الأسرار الرسمية. 381 00:25:22,479 --> 00:25:25,232 إذا كنت تريد الذهاب إلى الفوز بالجائزة الكبرى، ثم يجب عليك التوقيع عليه. 382 00:25:27,609 --> 00:25:30,112 لكني أحذرك من ذلك بعد التوقيع 383 00:25:30,195 --> 00:25:32,197 ثم لا يوجد المشي بعيدا. 384 00:25:32,280 --> 00:25:35,992 قمت بالتوقيع عليه وحياتك لن تكون هي نفسها. 385 00:25:38,912 --> 00:25:40,330 - أنا لست رجلك. 386 00:25:58,890 --> 00:26:01,268 أنا عباءة، يجب أن تكون خنجرًا. 387 00:26:01,351 --> 00:26:04,229 سيد دانفورث، لن أفعل ذلك خيانة أصدقائي. 388 00:26:05,522 --> 00:26:06,982 - ليس لديك أي أصدقاء، تانر. 389 00:26:07,774 --> 00:26:09,985 أنت على علاقة حميمة مع ثلاثة عملاء روس. 390 00:26:10,902 --> 00:26:11,903 - لا أعتقد ذلك. 391 00:26:11,987 --> 00:26:12,988 - أوه، نعم، أنت تفعل. 392 00:26:14,823 --> 00:26:17,284 تلك القصة التي كنت تتابعها في برنامجك الأخير 393 00:26:18,160 --> 00:26:19,286 حول الحرب الجرثومية. 394 00:26:19,369 --> 00:26:20,954 - ماذا عن ذلك؟ 395 00:26:21,037 --> 00:26:23,290 - لماذا تفترض أنه ظهر على السطح 396 00:26:23,373 --> 00:26:25,792 بعد أن غرقت لمدة 40 عاما تقريبا؟ 397 00:26:26,710 --> 00:26:28,462 - كان لدي مصدر موثوق. 398 00:26:28,545 --> 00:26:30,839 - لمن السوفييت سربت القصة بسهولة. 399 00:26:30,922 --> 00:26:33,216 لقد عرفوا أنك أنت أو شخص ما كأنك ستلتقطه 400 00:26:33,300 --> 00:26:34,968 إثارة ضجة، ومع الحظ، 401 00:26:35,051 --> 00:26:37,053 سيكون هناك تحقيق الكونجرس 402 00:26:37,137 --> 00:26:39,347 وربما الاعتمادات سيتم عقده. 403 00:26:40,015 --> 00:26:41,433 ترى، الروس لا يعانون 404 00:26:41,516 --> 00:26:43,477 من نفس قيود نظامنا 405 00:26:43,560 --> 00:26:45,562 عندما يتعلق الأمر الأمن القومي. 406 00:26:45,645 --> 00:26:48,064 - أعرف كيف كنت جعل النظام يعمل. 407 00:26:51,193 --> 00:26:52,402 - تانر، أنت لا تعرف شيئًا. 408 00:26:52,486 --> 00:26:53,570 أنت تخمن. 409 00:26:54,446 --> 00:26:56,823 وتخميناتك هي قصيرة بشكل مثير للشفقة من العلامة. 410 00:26:57,407 --> 00:26:59,618 - الأخ الأكبر ماكس يعرف كل شيء. 411 00:27:03,079 --> 00:27:04,623 - لنفترض أنني كنت لأخبرك 412 00:27:05,332 --> 00:27:08,293 أن أعداءنا قادرون من إضعاف الفكر العقلاني. 413 00:27:08,919 --> 00:27:11,505 من تفكيك لدينا استعدادنا للدفاع عن أنفسنا، 414 00:27:11,588 --> 00:27:13,173 من الانفصال مجتمعات بأكملها 415 00:27:13,256 --> 00:27:14,549 من منظومتهم القيمية. 416 00:27:15,592 --> 00:27:17,761 - تقصد أنهم فعلوا حصلت على التلفزيون كذلك؟ 417 00:27:18,887 --> 00:27:20,472 - لدينا مثل هذه المواد. 418 00:27:21,181 --> 00:27:23,058 إنها حكيمة فقط خوفا من أن يفعلوا. 419 00:27:23,141 --> 00:27:24,893 ونحن نعتقد أن الخاص بك الأصدقاء هم المسيطرون 420 00:27:24,976 --> 00:27:28,188 من شبكة السوفياتية وذلك لديهم قائمة من الوكلاء 421 00:27:28,271 --> 00:27:30,816 ومن مهمته إطلاق سراحه هذه المواد تحت الطلب. 422 00:27:30,899 --> 00:27:32,943 الآن، أنا أسأل أنت كأمريكي 423 00:27:33,735 --> 00:27:35,737 لمساعدتنا على الحماية أنفسنا ضدهم. 424 00:27:38,573 --> 00:27:40,283 - تريد شيئا مني. 425 00:27:41,743 --> 00:27:43,870 أريد شيئا منك. 426 00:27:43,954 --> 00:27:46,164 أريدك في برنامجي 427 00:27:48,083 --> 00:27:49,292 - متفق. 428 00:27:50,794 --> 00:27:53,547 وإذا تحول هذا ليكون المزيد من إساءة استخدام وكالة المخابرات المركزية للذات، 429 00:27:53,630 --> 00:27:55,423 سأخرجها منك على الهواء. 430 00:27:55,507 --> 00:27:56,675 هذا وعد. 431 00:27:56,758 --> 00:27:57,843 - كنت أتوقع ذلك. 432 00:27:58,760 --> 00:28:01,429 أعتقد أن السيد فاسيت ينتظر لكي تقوم بالتوقيع على الورقة. 433 00:28:01,513 --> 00:28:02,848 راحة نفسك مع الفكر 434 00:28:02,931 --> 00:28:04,683 أنك أبدا لم يكن لديك خيار. 435 00:28:05,433 --> 00:28:07,352 هذا هو الحال عادة. 436 00:28:22,742 --> 00:28:24,077 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 437 00:28:24,160 --> 00:28:25,537 - فقط تصرف بشكل طبيعي. 438 00:28:25,620 --> 00:28:27,163 ليس عليك أن تفعل أي شيء. 439 00:28:27,247 --> 00:28:28,331 نحن نفعل كل شيء. 440 00:28:28,415 --> 00:28:30,041 في هذا العالم ذلك لقد دخلت، 441 00:28:30,125 --> 00:28:31,960 نادراً ما تكون الأشياء كما تبدو. 442 00:28:32,043 --> 00:28:35,171 بالنسبة لنا، هو عميل العدو من المحتمل وكيلنا، 443 00:28:35,297 --> 00:28:36,464 إذا كنا نستطيع تحويله. 444 00:28:38,633 --> 00:28:40,343 - لماذا لا تفعل ذلك فقط هل تم القبض عليهم؟ 445 00:28:42,596 --> 00:28:44,139 - لا نريد ذلك القبض على أصدقائك. 446 00:28:44,222 --> 00:28:46,725 نريد تحويلهم واحد منهم أو كل منهم. 447 00:28:48,310 --> 00:28:50,103 في هذا يمكنك ساعدونا، صدقوني. 448 00:28:59,446 --> 00:29:01,281 لا ينبغي أن تكون دراماتيكيًا جدًا. 449 00:29:01,948 --> 00:29:03,742 انها يومين فقط خارج حياتك. 450 00:29:07,203 --> 00:29:08,246 - هل أتقدم في السن؟ 451 00:29:10,040 --> 00:29:12,167 لا الخاص بك المنافسة، جيني، تذكر؟ 452 00:29:12,250 --> 00:29:13,293 - نعم. 453 00:29:13,376 --> 00:29:15,045 - لهذا السبب تزوجتني. 454 00:29:15,128 --> 00:29:16,963 - وتزوجتني لأن... 455 00:29:19,299 --> 00:29:21,760 لأنني أقل تكلفة قليلا من مازيراتي. 456 00:29:22,636 --> 00:29:24,596 وأسهل في ركن السيارة. 457 00:29:28,475 --> 00:29:30,143 تركت علي؟ 458 00:29:30,852 --> 00:29:33,396 لا، ليس بعد. 459 00:29:33,480 --> 00:29:35,523 - أوه، جيد، أنا مرتاح. 460 00:29:35,607 --> 00:29:36,733 هل تريد أن تشرب؟ 461 00:29:38,485 --> 00:29:40,236 حسنًا، ما المشكلة يا جون؟ 462 00:29:40,320 --> 00:29:42,113 - لقد تحدثت مع ماكس. 463 00:29:43,281 --> 00:29:44,282 - دانفورث؟ 464 00:29:47,827 --> 00:29:49,579 ماذا ستفعل تفعل للتخلص منه؟ 465 00:29:50,330 --> 00:29:52,082 أعلم أن هذا لا يعني شيئًا. 466 00:29:52,165 --> 00:29:54,084 أعلم أنها تبلغ من العمر ما يكفي لتكون والدتك. 467 00:29:54,167 --> 00:29:56,586 - لا تخبرني عن الأعمال. 468 00:30:01,007 --> 00:30:02,008 حسنًا؟ 469 00:30:02,550 --> 00:30:03,593 تمام. 470 00:30:04,219 --> 00:30:06,554 - أعرف كيف أنت يشعر. ثق بي. 471 00:30:13,144 --> 00:30:14,771 - ما هذا، "أوميغا"؟ 472 00:30:15,522 --> 00:30:16,731 من هو أوميغا؟ 473 00:30:16,815 --> 00:30:18,650 السيدة هازلتاين عمه أو شخص ما؟ 474 00:30:20,235 --> 00:30:21,903 جو، ما هذا؟ 475 00:30:27,534 --> 00:30:28,785 ماذا يحدث هنا؟ 476 00:30:41,214 --> 00:30:42,465 - لماذا مارشا؟ 477 00:30:42,549 --> 00:30:43,717 لماذا قتلها؟ 478 00:30:43,800 --> 00:30:47,053 - إنه تحذير، لقد رأيت عملهم من قبل، انها الكي جي بي. 479 00:30:47,137 --> 00:30:48,888 - اه إذن ماذا أفعل؟ 480 00:30:48,972 --> 00:30:50,015 - تذهب إلى المنزل. 481 00:30:50,098 --> 00:30:51,307 - مجرد الاختباء في الخزانة؟ 482 00:30:52,058 --> 00:30:53,727 ماذا عن الشرطة؟ 483 00:30:53,810 --> 00:30:55,729 - لدي كل شيء تحت السيطرة. 484 00:30:56,271 --> 00:30:57,772 - الصحافة سيكون في جميع أنحاء لي. 485 00:30:57,856 --> 00:31:00,859 - لقد أخبرتك يا سيد تانر، أنا يكون كل شيء تحت السيطرة. 486 00:31:00,942 --> 00:31:02,402 الآن اسمحوا لي أن ألعب لعبة البداية, 487 00:31:02,485 --> 00:31:04,612 أنت تلعب اللعبة الوسطى. تمام؟ 488 00:31:54,829 --> 00:31:56,164 - ما هي المشكلة؟ 489 00:31:56,247 --> 00:31:57,540 - هل أستطيع رؤيتك الترخيص من فضلك؟ 490 00:31:58,416 --> 00:31:59,793 - مهلا، لم أكن مسرعة، هل تعلم؟ 491 00:31:59,876 --> 00:32:01,086 لقد تخليت عن ذلك. 492 00:32:01,169 --> 00:32:03,588 كما تعلمون، لقد قطعت طريق العودة إلى السرعة. 493 00:32:03,671 --> 00:32:05,256 لقد قطعت، وقطعت الطريق إلى أسفل. 494 00:32:06,341 --> 00:32:07,550 - أوه، اعتقدت أنه كان أنت. 495 00:32:07,675 --> 00:32:08,843 أنت تكتب للتلفزيون، أليس كذلك؟ 496 00:32:09,385 --> 00:32:10,553 - نعم، هذا أنا. 497 00:32:10,637 --> 00:32:12,555 نعم، أنا في طريقي إلى اللحاق بالطائرة، على أية حال. 498 00:32:12,639 --> 00:32:14,849 - أوه، لا تقلق، سوف تفعل ذلك. 499 00:32:14,933 --> 00:32:16,351 أنا أحب الأشياء الخاصة بك، السيد أوسترمان. 500 00:32:16,434 --> 00:32:19,395 فقط في بعض الأحيان أعتقد أنك تميل آه، كن حادًا بعض الشيء، 501 00:32:19,479 --> 00:32:20,772 هل تعلم؟ 502 00:32:22,148 --> 00:32:23,274 - ستريدينت؟ 503 00:32:24,442 --> 00:32:27,070 أوه، أنت تعطيني تذكرة للكتابة الحادة، أليس كذلك؟ 504 00:32:27,153 --> 00:32:28,279 وهذا يعني عقوبة الإعدام 505 00:32:28,363 --> 00:32:29,781 لبيفرلي هيلز مخالفات وقوف السيارات 506 00:32:29,864 --> 00:32:31,116 يعود أيضا، هاه؟ 507 00:32:32,200 --> 00:32:33,576 - طاب يومك. 508 00:32:33,701 --> 00:32:34,953 - نعم. 509 00:32:59,144 --> 00:33:00,186 - بيرني! 510 00:33:00,270 --> 00:33:01,729 - مهلا، بيسان. 511 00:33:02,856 --> 00:33:03,898 - نعم. 512 00:33:03,982 --> 00:33:04,983 وثيقة. 513 00:33:09,487 --> 00:33:10,989 شخص ما علينا، هاه؟ 514 00:33:11,781 --> 00:33:13,241 - من لا يريد ذلك بحق الجحيم يكون علينا؟ 515 00:33:13,324 --> 00:33:14,242 انظر أين نحن. 516 00:33:14,325 --> 00:33:15,451 - أوه، الآن، انتظر ثانية. 517 00:33:15,535 --> 00:33:17,203 أنا أسيطر على هذا المكان. 518 00:33:17,287 --> 00:33:19,080 أعني، هؤلاء، آه، هؤلاء الحراس الذين رأيتهم؟ 519 00:33:19,164 --> 00:33:21,374 إنهم ملكي. تلك البوابات مقفلة. 520 00:33:21,457 --> 00:33:23,209 أعني، هذا هو مكان طبيعي هنا 521 00:33:23,918 --> 00:33:26,337 - هذه المنطقة على ما يرام. 522 00:33:26,421 --> 00:33:28,298 - هناك ولد جيد، إيه؟ 523 00:33:29,090 --> 00:33:30,466 وما اسمك، إيه؟ 524 00:33:30,550 --> 00:33:31,759 ما اسمك؟ 525 00:33:35,013 --> 00:33:36,139 ماذا يحدث؟ 526 00:33:38,349 --> 00:33:42,061 - أنا... آخذ بلدي زوجة وابن خارج. 527 00:33:45,315 --> 00:33:46,941 - هذا ليس ذكيا جدا. 528 00:33:47,025 --> 00:33:48,651 الكائن من التمرين هو القيام 529 00:33:48,776 --> 00:33:50,129 كل شيء يبدو كذلك عادي قدر الإمكان. 530 00:33:50,153 --> 00:33:51,988 - أنا لا أجازف. 531 00:33:52,071 --> 00:33:54,032 - يمكننا الحماية لهم أفضل هنا. 532 00:33:54,115 --> 00:33:56,534 كيف ستشرح حقيقة أنهم رحلوا؟ 533 00:33:56,618 --> 00:33:59,787 - حسنًا، مساءًا، سأخبرهم كان لدينا قتال. 534 00:33:59,871 --> 00:34:02,123 لن يكون من الصعب أن اجعل هذا الصوت حقيقيًا. 535 00:34:07,503 --> 00:34:09,130 - أنا آسف، جون. 536 00:34:09,214 --> 00:34:11,507 فقط علق، سوف تحصل من خلال ذلك. 537 00:34:11,591 --> 00:34:13,551 نعم؟ 538 00:34:15,428 --> 00:34:17,764 أين تضع كل هذه الكاميرات؟ 539 00:34:17,847 --> 00:34:19,349 - في كل مكان. 540 00:34:19,432 --> 00:34:20,850 سيتم تغطية المنزل بأكمله. 541 00:34:21,809 --> 00:34:23,436 - ليس في غرفة نومي. 542 00:34:24,812 --> 00:34:25,897 - بالطبع لا. 543 00:34:30,568 --> 00:34:31,694 - هذا صريح. 544 00:34:35,281 --> 00:34:36,616 - هذا صبي. 545 00:34:46,167 --> 00:34:48,044 شيء واحد فقط، جون. 546 00:34:48,127 --> 00:34:50,380 لا أريد أن آتي المنزل إلى منزل فارغ 547 00:34:50,463 --> 00:34:52,882 والعثور على نوع من خطاب طويل ومنطقي. 548 00:34:55,426 --> 00:34:56,886 أنت تفهم؟ 549 00:34:58,263 --> 00:35:00,306 إذا كنت الإنقاذ عني، أخبرني الآن. 550 00:35:01,641 --> 00:35:02,976 - لست كذلك. 551 00:35:04,602 --> 00:35:06,354 سأحضر التذاكر. 552 00:35:23,705 --> 00:35:24,956 - مهلا يا سيد. 553 00:35:25,039 --> 00:35:26,457 نحن نبحث للحصول على مكان للإقامة. 554 00:35:30,878 --> 00:35:32,547 أمي! 555 00:35:32,630 --> 00:35:34,382 - كما تعلمون، نحن تبحث عن مكان ما 556 00:35:34,465 --> 00:35:36,551 مع تغيير الزفاف جناح، كما تعلمون، آه... 557 00:35:53,526 --> 00:35:55,445 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - التحرك! 558 00:35:56,487 --> 00:35:57,905 أنا بحاجة لمساعدتكم، اللعنة. 559 00:35:57,989 --> 00:35:59,365 أوه! 560 00:36:00,533 --> 00:36:03,328 - ما الأمر معك؟ - تلك زوجتي وابني! 561 00:36:03,411 --> 00:36:05,246 انتبه! 562 00:36:08,791 --> 00:36:10,376 - سأعد إلى ثلاثة! 563 00:36:10,460 --> 00:36:12,211 دعنا نذهب، فقط اذهب. 564 00:36:12,337 --> 00:36:13,588 واحد! انا أقول لك... 565 00:36:13,671 --> 00:36:14,922 اثنان. 566 00:36:36,819 --> 00:36:39,030 لقد سمحت لي بالخروج هنا، أيها اللعين، الآن! 567 00:36:51,918 --> 00:36:53,544 - يا للقرف! 568 00:37:26,411 --> 00:37:28,079 - حسنًا، اخرج! 569 00:37:30,456 --> 00:37:31,833 هيا، هيا. 570 00:37:40,091 --> 00:37:41,342 بعض شهر العسل! 571 00:37:48,975 --> 00:37:50,309 غبي يا ابن العاهرة. 572 00:37:50,393 --> 00:37:51,477 أوه، العسل! 573 00:37:51,602 --> 00:37:53,104 - احمق غبي! 574 00:38:02,738 --> 00:38:04,115 - يا إلاهي. 575 00:38:05,032 --> 00:38:06,659 هيا، دعهم يذهبون. 576 00:38:44,906 --> 00:38:46,073 يا إلهي. 577 00:38:47,492 --> 00:38:48,493 عسل. 578 00:38:49,660 --> 00:38:50,703 تعال الى هنا. 579 00:38:50,828 --> 00:38:51,829 أمسكني. 580 00:38:51,913 --> 00:38:53,581 افتح عينيك يا عزيزتي. 581 00:38:55,917 --> 00:38:57,960 مهلا، خذ نفسا. 582 00:38:58,044 --> 00:38:59,629 - هيا إذن يا بني. تعال. 583 00:38:59,754 --> 00:39:00,794 - هذا كل شيء. خذها ببساطة. 584 00:39:00,838 --> 00:39:02,048 - كريس! - تمام. هاه؟ 585 00:39:02,131 --> 00:39:03,257 هناك كريس. 586 00:39:03,341 --> 00:39:05,259 - هناك صبي، هيا. 587 00:39:08,971 --> 00:39:10,223 - هنا. 588 00:39:11,516 --> 00:39:13,226 هل أنت بخير؟ 589 00:39:18,773 --> 00:39:20,149 كان يجب أن أستمع إليك. 590 00:39:20,650 --> 00:39:21,817 - لحسن الحظ، كان لدينا تنصت عليه. 591 00:39:21,901 --> 00:39:24,362 ولكن من الآن فصاعدا، نحن افعلها بطريقتي، حسنًا؟ 592 00:39:25,279 --> 00:39:27,198 سوف تكون كل شيء صحيح، السيدة تانر. 593 00:39:27,782 --> 00:39:28,908 أنا فاسيت، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 594 00:39:28,991 --> 00:39:31,077 سوف نعيدك المنزل قبل أن تعرفه. 595 00:39:32,995 --> 00:39:34,539 هل تريد الركوب هليكوبتر يا بني؟ 596 00:39:34,622 --> 00:39:35,706 - مم ح م. 597 00:39:39,335 --> 00:39:40,336 - تعال. 598 00:39:41,587 --> 00:39:43,339 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 599 00:39:50,638 --> 00:39:52,098 - لقد مات. 600 00:40:05,152 --> 00:40:06,612 - إذن أنت تقول لي ذلك 601 00:40:06,696 --> 00:40:09,031 هذا الرجل لم يقصد حقا لاختطاف ستيف وأنا؟ 602 00:40:09,156 --> 00:40:10,575 يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي 603 00:40:10,658 --> 00:40:12,118 لم يستطع تحمله ليتم استجوابه. 604 00:40:12,201 --> 00:40:13,119 - مكتب التحقيقات الفيدرالي. 605 00:40:13,202 --> 00:40:15,621 سحر الجان الصغير ذلك تسقط مباشرة من السماء. 606 00:40:15,705 --> 00:40:17,015 كيف حدث ذلك أن أكون هناك بهذه السرعة؟ 607 00:40:17,039 --> 00:40:18,291 - نحن نلاحقه! 608 00:40:19,333 --> 00:40:21,752 يا إلهي، لقد ظننت أنك ميت. 609 00:40:29,010 --> 00:40:31,053 - أنا لم أمت بعد. 610 00:40:55,453 --> 00:40:56,621 - جون. 611 00:40:58,456 --> 00:40:59,790 الوقت وجها لوجه. 612 00:41:00,499 --> 00:41:02,084 - لا أستطيع أن أكذب على علي. 613 00:41:03,419 --> 00:41:04,420 - يمارس. 614 00:41:05,254 --> 00:41:07,048 أنظر، أنا أرسل شريط من أصدقائك 615 00:41:07,131 --> 00:41:08,275 في أحد اجتماعات مجلس إدارتها 616 00:41:08,299 --> 00:41:09,979 - عروض الاختطاف يعرفون شيئا. 617 00:41:11,344 --> 00:41:15,014 هذا هو حماية ميكالوفيتش استثماره، KGB. 618 00:41:15,097 --> 00:41:17,308 أنا متأكد من أن الخاص بك الأصدقاء لا يعرفون شيئًا. 619 00:41:17,391 --> 00:41:18,934 لكن كلما اقتربت منك البقاء في المنزل 620 00:41:19,018 --> 00:41:20,561 وحتى ينتهي هذا، كان ذلك أفضل. 621 00:41:20,645 --> 00:41:24,190 لن يدخل أحد، أنا أعدك، إلا ضيوفك. 622 00:41:26,359 --> 00:41:27,693 - لقد تم العمل عليها. 623 00:41:27,777 --> 00:41:29,779 إنهم يحصلون غير ملتصق قليلاً. 624 00:41:29,904 --> 00:41:31,781 ولكن عليك أن تفعل ذلك تقسيم واحد منهم. 625 00:41:31,864 --> 00:41:33,783 وأنت تعرف أي واحد لديك أفضل فرصة 626 00:41:33,908 --> 00:41:34,909 من الاقتراب. 627 00:41:34,992 --> 00:41:38,454 الآن، بمجرد الانتهاء من ذلك الاتصال، ثم نحن في العمل. 628 00:41:38,537 --> 00:41:40,373 - وماذا لو لم ينكسر أي منهم؟ 629 00:41:43,250 --> 00:41:44,502 - سنفكر في شيء ما. 630 00:41:46,545 --> 00:41:48,214 - هل تستمتع بهذا؟ 631 00:41:49,507 --> 00:41:52,093 - دعني أظهر لك شيء أحتفظ به 632 00:41:52,134 --> 00:41:54,929 فقط في حالة وصولي لذلك أستمتع بنفسي كثيرا. 633 00:42:33,426 --> 00:42:36,220 لقد استعدت زوجتك من أولئك الأوغاد. 634 00:42:37,596 --> 00:42:38,889 يضعك أمامي. 635 00:43:37,448 --> 00:43:39,617 وسوف تخبرني 636 00:43:39,700 --> 00:43:41,202 عليك أن تغادر. 637 00:43:42,828 --> 00:43:44,497 - مرحبا يا دكتور. - مرحبًا. 638 00:43:45,331 --> 00:43:46,832 - نعم. 639 00:43:48,125 --> 00:43:49,919 - هل ظهرك بخير؟ - نعم. 640 00:43:50,002 --> 00:43:52,004 - أهلاً. مرحبًا. - نعم. 641 00:44:01,972 --> 00:44:03,808 شخص ما علينا. 642 00:44:03,891 --> 00:44:05,786 حسنا، سأخبرك. 643 00:44:05,810 --> 00:44:07,102 - ديك، الذي لن يفعل ذلك. - ادخل. 644 00:44:09,355 --> 00:44:11,065 إنهم هنا. 645 00:44:11,148 --> 00:44:12,566 حسنًا؟ 646 00:44:12,650 --> 00:44:14,527 هيا، هز ساقك. 647 00:44:14,610 --> 00:44:16,278 هذا ما لديك كان ينتظر. 648 00:44:17,571 --> 00:44:18,697 تمام. 649 00:44:24,203 --> 00:44:25,913 - الجميع خارج المجمع. 650 00:44:25,996 --> 00:44:27,248 - مرحباً يا بطل، كيف حالك؟ 651 00:44:27,331 --> 00:44:28,683 دعونا نرى ذلك اليسار مرة أخرى، هيا. 652 00:44:28,707 --> 00:44:30,459 أوه، استمر في ذلك. هيا، استمر في ذلك. 653 00:44:31,669 --> 00:44:33,379 - الراكون. مرحبًا كريستوفر، 654 00:44:33,462 --> 00:44:35,798 أنظر إليك. مم، أنت تكبر. 655 00:44:35,881 --> 00:44:36,924 - كيف حالك؟ 656 00:44:37,007 --> 00:44:38,676 - مرحبا عزيزتي. - من الجيد رؤيتك. 657 00:44:40,010 --> 00:44:41,846 ربما هو يريد فقط أن يتم قطعه. 658 00:44:41,929 --> 00:44:43,305 سوف أقطعه. 659 00:44:45,558 --> 00:44:46,892 في النصف. 660 00:44:49,019 --> 00:44:51,438 هذه المنطقة على ما يرام. 661 00:44:52,565 --> 00:44:56,485 - أيها السادة، أيا كان بالإصبع لقد حصلنا على الكثير من الجذب. 662 00:44:56,569 --> 00:44:59,947 وصلات فيديو, رجال شرطة زائفون، والرسائل. 663 00:45:00,030 --> 00:45:02,449 بيتي! أوه بيتي. 664 00:45:02,533 --> 00:45:03,927 وهذه الحكومة، أليس كذلك؟ 665 00:45:03,951 --> 00:45:04,970 لذلك إذا كانت الحكومة، 666 00:45:04,994 --> 00:45:06,221 لماذا لم يفعلوا ذلك علقتنا قبل هذا؟ 667 00:45:06,245 --> 00:45:08,455 - نعم. - لماذا لم يقبضوا علينا؟ 668 00:45:08,539 --> 00:45:10,040 ماذا عن صديقك؟ 669 00:45:10,124 --> 00:45:11,208 المحاور؟ 670 00:45:11,292 --> 00:45:12,293 - جون تانر؟ 671 00:45:12,334 --> 00:45:14,336 - لديه اتصالات. 672 00:45:14,461 --> 00:45:16,171 قد يكون لديه دافع. 673 00:45:16,297 --> 00:45:17,339 - يفعل! 674 00:45:17,423 --> 00:45:18,549 - لا، لا، ماذا؟ 675 00:45:18,632 --> 00:45:20,926 - إنه ملك المكشوفين! 676 00:45:21,010 --> 00:45:23,095 منافق ذاتي الحق. 677 00:45:23,178 --> 00:45:25,514 إنه وقت الكوكتيل! 678 00:45:25,598 --> 00:45:27,182 كم هو غبي مني. 679 00:45:27,266 --> 00:45:29,018 - مرحبا يا دكتور. - مرحباً. نفس الغرف؟ 680 00:45:29,101 --> 00:45:30,227 - نعم، نفس الغرف. 681 00:45:30,311 --> 00:45:32,354 - حسنًا، يجب علينا ذلك إلغاء عطلة نهاية الأسبوع. 682 00:45:32,438 --> 00:45:34,624 لا، لا أعتقد يجب علينا إلغاء عطلة نهاية الأسبوع. 683 00:45:34,648 --> 00:45:36,358 جون تانر أ صديق لنا، أليس كذلك؟ 684 00:45:36,442 --> 00:45:37,776 - وهو صديق لنا. 685 00:45:37,860 --> 00:45:40,029 - حسنا، لذلك دعونا نذهب إلى موقعنا منزل الصديق جون تانر 686 00:45:40,112 --> 00:45:41,196 وأقامه. 687 00:45:41,989 --> 00:45:44,074 الطوب وهمية أو مهما كان لديك هنا؟ 688 00:45:46,827 --> 00:45:48,412 أعده. 689 00:45:51,749 --> 00:45:53,375 - كيف حالك يا جون؟ 690 00:45:55,461 --> 00:45:58,047 - كيف حال ظهرك؟ - كيف حالك؟ 691 00:45:58,130 --> 00:45:59,298 - أنت تعرف. 692 00:46:00,507 --> 00:46:01,884 تمام. 693 00:46:01,967 --> 00:46:03,761 - يا عم بيرني، هل تريد الذهاب في جولة؟ 694 00:46:03,844 --> 00:46:05,137 - هاه؟ - هل تريد الذهاب لركوب؟ 695 00:46:05,220 --> 00:46:07,139 - بالتأكيد، ركوب. الدراجة، نعم. 696 00:46:07,222 --> 00:46:08,641 - جونجا دين، نعم. 697 00:46:08,724 --> 00:46:11,894 وفتى الماء أحد العظماء لحظات في تاريخ الأدب . 698 00:46:13,395 --> 00:46:15,105 أوه، المرطبات. 699 00:46:15,189 --> 00:46:17,691 أوه، انظر، كم هو جميل. 700 00:46:17,775 --> 00:46:19,234 - حسنًا. - شكرًا لك. 701 00:46:19,318 --> 00:46:20,819 - كم هو حلو. - علاج للناس. 702 00:46:22,655 --> 00:46:23,739 - حصلت على نخب. 703 00:46:23,822 --> 00:46:27,993 هنا لجون تانر ركل الحمار على شاشة التلفزيون. 704 00:46:28,077 --> 00:46:29,620 - أوه، نعم. - نعم. 705 00:46:29,703 --> 00:46:32,539 - هنا لجون تانر ركل الحمار في أي مكان. 706 00:46:32,623 --> 00:46:33,666 قف! 707 00:46:33,749 --> 00:46:35,209 حسنًا، فلنضربها. 708 00:46:36,460 --> 00:46:38,963 - هنا لمؤخرة جون تانر. 709 00:46:40,589 --> 00:46:42,925 أنت لا تتوقف أبدا، أليس كذلك؟ 710 00:46:43,008 --> 00:46:44,843 - ليس سيئا، ليس سيئا. 711 00:46:44,927 --> 00:46:47,429 مهلا، ما اسم ذلك الرجل الذي قمت بشويه في ذلك اليوم؟ 712 00:46:47,513 --> 00:46:49,556 كيلر، كيفر؟ ما اسمه؟ عام...؟ 713 00:46:49,640 --> 00:46:51,016 - كيفير. - حارس عام . 714 00:46:51,100 --> 00:46:52,935 الآن، ما أريد أن أعرف ولهذا السبب هؤلاء الناس، 715 00:46:53,018 --> 00:46:54,663 رجل من هذا القبيل، سوف الجلوس ساكنا لهذا القرف؟ 716 00:46:54,687 --> 00:46:55,980 لن أفعل ذلك. مستحيل. 717 00:46:56,063 --> 00:46:57,398 - بيرني؟ - مم هم؟ 718 00:46:57,439 --> 00:46:59,233 - أنا حقا أحب شاربك. 719 00:46:59,316 --> 00:47:01,026 نوعاً ما يجعلني تريد أن تتجعد فيه. 720 00:47:01,110 --> 00:47:02,361 - أنا لعق أطرافه. 721 00:47:02,444 --> 00:47:04,405 اذهب إليها، جيني جيني. 722 00:47:04,530 --> 00:47:06,073 - إنها جادة. 723 00:47:06,156 --> 00:47:07,950 - تريد بعض الفيتامينات، فرجينيا؟ 724 00:47:08,659 --> 00:47:10,786 - ماذا، الحبوب؟ أوه نعم، سيكون ذلك جيدًا. 725 00:47:10,869 --> 00:47:12,997 - ضعك على حق. - هنا حبيبتي، هنا حبيبتي. 726 00:47:13,080 --> 00:47:15,916 - هل تريد فيتامين يا ديك؟ - اه لا شكرا انا اه... 727 00:47:16,583 --> 00:47:18,919 كان لي هذا الصباح. 728 00:47:19,003 --> 00:47:20,462 - بالتأكيد فعلت ذلك يا عزيزي. 729 00:47:23,298 --> 00:47:24,591 يمكن أن تكون عطلة نهاية الأسبوع هذه ممتعة. 730 00:47:28,470 --> 00:47:30,139 لقد كان ذلك شيئًا عاريًا. 731 00:47:31,473 --> 00:47:33,142 تذهب في الرطب، كل الحق. 732 00:47:33,225 --> 00:47:35,019 هنا يأتي اللعنة المزدوجة. 733 00:47:37,479 --> 00:47:38,814 حسنًا! 734 00:47:43,819 --> 00:47:44,820 ها هو. 735 00:47:44,903 --> 00:47:45,988 أوه، هناك! 736 00:47:46,071 --> 00:47:47,406 قف! 737 00:47:47,489 --> 00:47:49,408 يا فتى، يمكنه السباحة. 738 00:47:51,910 --> 00:47:52,953 - بيرني! 739 00:47:53,037 --> 00:47:54,288 - عظيم. 740 00:48:02,046 --> 00:48:03,756 أشياء رائعة، هل تعلم؟ 741 00:48:03,839 --> 00:48:04,965 - لطيفة، فيرجينيا. 742 00:48:05,758 --> 00:48:07,676 آه، نعم، ها نحن ذا. 743 00:48:07,760 --> 00:48:09,803 - فرجينيا، ما هو الذي كنت ترتدي هناك؟ 744 00:48:14,391 --> 00:48:15,934 - أوه، أليست لطيفة؟ 745 00:48:16,018 --> 00:48:17,644 - أحتاج إلى مشروب. 746 00:48:17,728 --> 00:48:19,497 بيتي, تبدو رائعًا، أنظر إليك. 747 00:48:19,521 --> 00:48:21,624 كنت جدا كنت في حالة سكر في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 748 00:48:21,648 --> 00:48:23,484 - هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ - لا، لا. 749 00:48:23,567 --> 00:48:25,611 - يا يسوع. انظر يا عزيزي. 750 00:48:25,694 --> 00:48:28,238 - إنها فقط تحب القيام بذلك تلك الأشياء، أليس كذلك؟ 751 00:48:28,322 --> 00:48:29,782 - انتظر، انتظر! 752 00:48:35,829 --> 00:48:37,623 - جون؟ - حان وقت اللقاء وجهاً لوجه. 753 00:48:50,636 --> 00:48:52,346 - هل يرغب أي شخص في المزيد من القهوة؟ 754 00:48:52,387 --> 00:48:54,056 - لا، فيلم مثير للاهتمام. 755 00:48:54,807 --> 00:48:57,059 - هل يمكنك لفة ذلك العودة إلى البداية؟ 756 00:48:57,142 --> 00:48:58,995 - سأحصل على مشروب. - أعني المكان الذي كان فيه جون... 757 00:48:59,019 --> 00:49:00,229 بالضبط كم أقلعنا. 758 00:49:00,312 --> 00:49:01,672 سأحصل على مشروب. 759 00:49:01,730 --> 00:49:02,898 - لقد أبقيتها نظيفة. 760 00:49:05,776 --> 00:49:06,944 تريد القهوة؟ 761 00:49:07,027 --> 00:49:09,238 - عندما تحصل على فرصة، يجب أن نتحدث. 762 00:49:09,321 --> 00:49:10,632 أنا '/أقابلك في منزل المسبح. 763 00:49:10,656 --> 00:49:11,824 كان ذلك أوميغا. 764 00:49:11,907 --> 00:49:13,325 انه علينا. 765 00:49:15,119 --> 00:49:16,120 - تعال. 766 00:49:17,412 --> 00:49:18,997 تعال، أيها الشيء الدموي. 767 00:49:19,873 --> 00:49:21,834 مبكرا جدا لبدء رشوة الأصدقاء. 768 00:49:24,086 --> 00:49:25,587 - أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا، اللعنة! 769 00:49:27,548 --> 00:49:30,801 التوقعات تدعو إلى استمرار الطقس الجيد 770 00:49:30,884 --> 00:49:32,136 خلال عطلة نهاية الأسبوع 771 00:49:32,219 --> 00:49:35,055 مع مركزنا المدني الحالي درجة الحرارة عند 68 درجة. 772 00:49:35,139 --> 00:49:37,432 - اه. هل يمكنني الحصول على يا رفاق أي شيء؟ 773 00:49:37,516 --> 00:49:38,600 Nightcap؟ 774 00:49:38,684 --> 00:49:39,977 - انظر، أريد أن أعرف من... 775 00:49:40,060 --> 00:49:41,061 - جو. 776 00:49:42,187 --> 00:49:43,522 - ما نود أن نعرفه هو 777 00:49:43,605 --> 00:49:45,566 الذي نقل القديم الأفلام على شريط فيديو؟ 778 00:49:45,649 --> 00:49:47,818 - أوه، كان لي تم في الاستوديو. 779 00:49:47,901 --> 00:49:49,570 يوفر الكثير من المتاعب. 780 00:49:49,611 --> 00:49:53,073 - وهذا التوقيع في النهاية اه الاوميجا؟ 781 00:49:53,157 --> 00:49:56,285 - رجل المختبر. لماذا؟ 782 00:49:57,452 --> 00:49:58,912 هل هناك شيء ما؟ 783 00:49:58,996 --> 00:50:01,123 - لا، اعتقدت أنهم كانوا لطيفين. 784 00:50:01,206 --> 00:50:02,457 أنا أحب الجوز بهذه الطريقة. 785 00:50:02,541 --> 00:50:04,418 تم تصنيف مؤشر جودة الهواء 786 00:50:04,501 --> 00:50:06,753 للعدالة في جميع أنحاء ، آه ... 787 00:50:07,838 --> 00:50:10,507 أعتقد أنني حصلت للتو على آخر، نشرة صغيرة أخرى 788 00:50:10,591 --> 00:50:14,094 تعال هنا... آه، هل تعذرني؟ 789 00:50:16,972 --> 00:50:19,516 - أوه. جي، كان عظيما رؤية تلك الأفلام مرة أخرى. 790 00:50:19,600 --> 00:50:23,979 - وثابت، ونسبي الرطوبة آه، هو 791 00:50:24,062 --> 00:50:27,107 - 20 درجة، تنخفض إلى... - أراك في الصباح؟ 792 00:50:28,192 --> 00:50:29,401 - نعم. 793 00:50:30,444 --> 00:50:31,612 - مؤشر جودة الهواء... 794 00:50:31,653 --> 00:50:34,489 - نعم، دعونا اه، دعونا نأخذ رعاية السيدات، هاه؟ 795 00:50:34,573 --> 00:50:37,201 - نعم، ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة، جون. 796 00:50:37,284 --> 00:50:39,077 - طاب مساؤك. 797 00:50:39,161 --> 00:50:42,372 - مع رياح تصل سرعتها إلى 15 ميلاً في الساعة، التسوية إلى 798 00:50:42,456 --> 00:50:45,459 لطيف 5 - 8 أميال في الساعة 799 00:50:45,542 --> 00:50:48,629 بواسطة... بواسطة نسيم الغد 800 00:50:48,670 --> 00:50:53,467 حيث الباروماتيكا الضغط 30.18 وثابت 801 00:50:53,550 --> 00:50:56,845 أم - مع هبوب رياح تصل إلى أعلى إلى 15 ميلاً في الساعة، 802 00:50:56,929 --> 00:51:01,475 التسوية إلى لطيف 5 - 8 ميلا في الساعة نسيم غدا. 803 00:51:01,558 --> 00:51:05,562 والبارومترية، آه، الضغط 30 نقطة... 804 00:51:05,646 --> 00:51:09,358 وفي المركزية المناطق فمن الممكن 805 00:51:09,441 --> 00:51:13,612 أنهم سوف يكونون مجرد معلقة هناك. أم... 806 00:51:18,492 --> 00:51:21,078 - هكذا. لماذا لم يفعل ذلك نضعه له؟ 807 00:51:21,161 --> 00:51:22,913 - لأنني صدقته. 808 00:51:22,996 --> 00:51:24,539 لم أكن أعرف أي شيء عن أوميغا. 809 00:51:24,623 --> 00:51:26,708 - نعم صدقت له أيضا، على ما أعتقد. 810 00:51:26,792 --> 00:51:28,168 - فعلت؟ - ربما. 811 00:51:28,252 --> 00:51:29,002 - ربما. 812 00:51:29,086 --> 00:51:32,005 - ماذا، انه يحدق أنت على حق في وجهك. 813 00:51:32,089 --> 00:51:34,216 أنت لم تصدق ذلك حماقة حول المختبر. 814 00:51:34,299 --> 00:51:35,425 انظر، لقد قال أوميغا. 815 00:51:35,509 --> 00:51:37,052 أوم-إي-جا، أوميجا، هل...؟ 816 00:51:55,696 --> 00:51:57,197 - لن يكون ضروريا. 817 00:51:57,281 --> 00:51:59,866 نحن نعتمد عليه كثيرا البصر، ألا تعتقد ذلك؟ 818 00:51:59,950 --> 00:52:01,576 المظاهر هي ما هي عليه. 819 00:52:01,660 --> 00:52:02,744 - ما هو الخطأ؟ 820 00:52:02,828 --> 00:52:04,204 - أوه، لا، لا شيء، لا شيء على الإطلاق. 821 00:52:04,288 --> 00:52:05,163 أنت في حالة جيدة جدًا. 822 00:52:05,247 --> 00:52:06,748 فقط استمر في التحرك. 823 00:52:08,208 --> 00:52:11,712 ليلة الغد، بعد فترة وجيزة العشاء، سأقوم بتشغيل التلفاز. 824 00:52:12,754 --> 00:52:15,007 فقط شاهد ردود أفعالهم إلى البرنامج. 825 00:52:15,090 --> 00:52:17,410 أعتقد أنك ستجد هذا واحد من أصدقائك قد تشير 826 00:52:17,467 --> 00:52:19,594 الرغبة في الثقة بك. 827 00:52:19,678 --> 00:52:20,679 تمام؟ 828 00:52:26,977 --> 00:52:28,270 من هذا؟ 829 00:52:45,579 --> 00:52:46,913 هل أنت مشغول؟ 830 00:52:47,998 --> 00:52:49,333 - لا. 831 00:52:52,377 --> 00:52:54,713 - أم، سمعت عن مارشا وأنا آسف. 832 00:52:55,547 --> 00:52:57,591 لا بد أنك قد تم مضغك كثيرا. 833 00:52:58,425 --> 00:52:59,468 - نعم. 834 00:53:02,137 --> 00:53:03,889 - لا داعي لذلك أخبر علي رغم ذلك. 835 00:53:05,557 --> 00:53:06,683 - لا. 836 00:53:07,476 --> 00:53:09,728 - إذن ما الذي يقلقك؟ 837 00:53:10,979 --> 00:53:11,980 - أنا لست قلقا. 838 00:53:12,064 --> 00:53:14,232 - حسنًا، الأمر ليس هو نفسه أوسترمان العجوز خفيف القلب 839 00:53:14,316 --> 00:53:15,567 من الأمس، أليس كذلك؟ 840 00:53:16,943 --> 00:53:17,944 - لا. 841 00:53:19,446 --> 00:53:20,989 - نعم. 842 00:53:21,073 --> 00:53:22,449 - حسنًا، كلنا لدينا مشاكل. 843 00:53:24,201 --> 00:53:26,411 إذن من هو التالي؟ ضحية في العرض؟ 844 00:53:27,329 --> 00:53:28,538 - ماكسويل دانفورث. 845 00:53:29,581 --> 00:53:31,541 - أوه، نعم، واحدة كبيرة. 846 00:53:31,625 --> 00:53:33,794 ماذا لديك للتخلي عن الحصول عليه؟ 847 00:53:37,798 --> 00:53:40,509 كما تعلمون، إنه لأمر مدهش بالنسبة لي كيف يمكنك دعوة هؤلاء السادة 848 00:53:40,592 --> 00:53:42,032 على العرض الخاص بك و ثم قمت بتمزيقهم 849 00:53:42,094 --> 00:53:43,804 وبصقهم، هل تعلم؟ 850 00:53:43,845 --> 00:53:46,807 يستمرون في العودة يسألون للمزيد، لا أعرف. 851 00:53:46,890 --> 00:53:49,309 لماذا تعتقد الناس سوف تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 852 00:53:53,647 --> 00:53:54,648 - إنها لعبة الكرة. 853 00:53:57,234 --> 00:53:58,276 - لا. 854 00:53:58,360 --> 00:53:59,880 لا، ربما هم اعتقدوا أنهم كانوا على حق. 855 00:53:59,986 --> 00:54:02,781 أعتقد أن الجميع يفكر إنهم على حق، في أعماقهم. 856 00:54:02,864 --> 00:54:03,865 - لا نحن جميعا؟ 857 00:54:05,575 --> 00:54:06,576 - لا. 858 00:54:09,454 --> 00:54:11,998 كما تعلمون، هناك مبدأ أحب أن أعيش به. 859 00:54:13,250 --> 00:54:15,794 الحقيقة هي كذبة ذلك لم يتم اكتشافه. 860 00:54:17,045 --> 00:54:18,755 ربما يجب عليك لأخذ ذلك في الاعتبار. 861 00:54:20,715 --> 00:54:22,259 هذه أوقات غريبة يا صديقي. 862 00:54:23,718 --> 00:54:24,719 لماذا البقاء على قيد الحياة فقط؟ 863 00:54:26,096 --> 00:54:27,180 - نعم. 864 00:54:27,264 --> 00:54:29,307 - دعونا لك و لي النجاة منهم معا. 865 00:54:55,917 --> 00:54:57,252 - تسجيل الدخول، يا سيدي. 866 00:54:57,335 --> 00:54:58,545 - شكرًا لك. 867 00:55:14,436 --> 00:55:15,479 - هذا مثير، هاه؟ 868 00:55:16,855 --> 00:55:17,939 ما هو الخطأ؟ 869 00:55:19,524 --> 00:55:22,152 هناك الكثير من القرف السيئ يحدث. 870 00:55:24,446 --> 00:55:26,448 - حسنًا، ربما أنا يمكن أن تساعدك فقط 871 00:55:26,531 --> 00:55:28,950 ننسى كل ذلك القرف السيئ الذي يحدث. 872 00:55:37,709 --> 00:55:38,710 آه. 873 00:55:51,765 --> 00:55:52,974 - أولا، العلكة. 874 00:55:54,601 --> 00:55:55,727 - لماذا؟ 875 00:55:56,770 --> 00:55:57,979 - عليك أن تسأل؟ 876 00:56:04,778 --> 00:56:05,946 - هل تريد أن تسكت؟ 877 00:56:19,751 --> 00:56:21,211 - أراهن أنني أستطيع الحصول على القليل... 878 00:56:23,004 --> 00:56:24,714 "شيء ما" من السيد تانر. 879 00:56:26,841 --> 00:56:28,635 سأقوم بتدخينه قليلاً فحسب، 880 00:56:30,095 --> 00:56:31,721 السكتة الدماغية له قليلا. 881 00:56:34,015 --> 00:56:35,559 كل ذلك من أجل سبب وجيه. 882 00:56:36,851 --> 00:56:37,852 - أنت تعرف. 883 00:56:40,021 --> 00:56:41,481 لا أعتقد أن هذا سوف يحصل عليه. 884 00:56:46,403 --> 00:56:48,154 - أنت خائف من له، أليس كذلك؟ 885 00:56:50,031 --> 00:56:52,993 طيب اسمع ياحبيبي إنه مجرد رجل. 886 00:56:53,034 --> 00:56:54,494 وما يصلح للواحد 887 00:56:54,578 --> 00:56:55,996 يعمل لآخر. 888 00:57:01,835 --> 00:57:03,837 - هل تعرفين شيئاً يا فيرجينيا؟ 889 00:57:03,920 --> 00:57:06,298 لقد سئمت من حديثك من خلال أنفك. 890 00:57:15,682 --> 00:57:17,183 تحدث معي، بيرني. 891 00:57:31,906 --> 00:57:33,074 - يشعر على نحو أفضل؟ 892 00:57:36,578 --> 00:57:37,996 شكرًا. 893 00:57:51,301 --> 00:57:52,427 ًكان كبيرا. 894 00:57:54,054 --> 00:57:56,181 - لا! - لا تمسك بي! 895 00:57:59,309 --> 00:58:00,810 - ارمها يا ديك. 896 00:58:00,894 --> 00:58:02,395 ابتعد عن ظهري يا جون! 897 00:58:05,190 --> 00:58:06,524 - تعال! 898 00:58:06,608 --> 00:58:07,901 - رميها! 899 00:58:07,984 --> 00:58:09,694 - تمام. - رميها! 900 00:58:12,530 --> 00:58:14,658 دونك هذا المصاصة! 901 00:58:15,367 --> 00:58:18,953 - تعرف يا علي شيخك هو حقا شيء تماما. 902 00:58:19,663 --> 00:58:21,623 أتمنى أن أقدم لك مبادلة أفضل. 903 00:58:22,457 --> 00:58:25,335 اه. ربما أستطيع أن أعطيك ديك على أساس ثلاثة إلى واحد. 904 00:58:25,418 --> 00:58:26,544 ماذا تقول؟ 905 00:58:26,628 --> 00:58:27,855 - فرجينيا، لا تفعل ذلك هل تتعب من أي وقت مضى 906 00:58:27,879 --> 00:58:29,130 من لعب العاهرة في الحرارة؟ 907 00:58:29,214 --> 00:58:30,566 - هيا، هل سنلعب؟ - هيّا بنا لنلعب. 908 00:58:30,590 --> 00:58:33,051 - تمام. - يا! ماذا تتحدث؟ 909 00:58:33,134 --> 00:58:34,487 - لا تضربني مع الكرة اللعينة. 910 00:58:34,511 --> 00:58:36,012 - لقد كان خطأ. - هيا جو. 911 00:58:36,096 --> 00:58:37,389 تعال. 912 00:58:37,472 --> 00:58:38,556 - لا، رميها! 913 00:58:38,640 --> 00:58:40,058 توقف عن ذلك، حسنًا؟ 914 00:58:40,141 --> 00:58:42,519 - هذا كل شيء، وقت مارتيني. - جو، هيا! 915 00:58:42,602 --> 00:58:44,479 هل حصلت على المال في اللعبة؟ 916 00:58:46,106 --> 00:58:47,732 مهلا، هيا، هل...؟ 917 00:58:47,816 --> 00:58:49,401 - اسمح لي. 918 00:58:50,610 --> 00:58:52,946 - جو، هيا! - تعال! 919 00:58:53,029 --> 00:58:54,864 - لدينا واحدة أخرى، هيا! 920 00:58:54,948 --> 00:58:56,825 - إنها مجرد لعبة، تذكر؟ - هيا جو. 921 00:58:57,826 --> 00:59:01,037 - نعم، ولكن هذا بلدي لعبة وأنا ألعبها. 922 00:59:01,162 --> 00:59:03,081 - أوه، "إنها لعبتي وأنا ألعبها". 923 00:59:03,164 --> 00:59:05,083 - نعم. - هيا، واحد فقط أكثر! 924 00:59:05,166 --> 00:59:06,167 تعال! 925 00:59:06,292 --> 00:59:08,128 تغضب. 926 00:59:08,169 --> 00:59:09,963 - جو، ما هو الخطأ معك؟ 927 00:59:10,046 --> 00:59:11,047 هذا جيد. 928 00:59:15,844 --> 00:59:17,429 اه، دعه ينهي الأمر. 929 00:59:17,512 --> 00:59:19,264 أنا أحب المشاهدة يدخلون فيه. 930 00:59:43,663 --> 00:59:48,084 - هل نجلس هنا أو نتحدث؟ 931 00:59:49,627 --> 00:59:51,337 - لا، دعونا نتحدث. 932 00:59:51,421 --> 00:59:53,173 لماذا لا تخبر نحن الذين فعلوا ذلك، جون؟ 933 00:59:55,550 --> 00:59:56,634 - من فعل ماذا؟ 934 00:59:57,552 --> 00:59:59,352 - حسنا، يبدو الأمر كذلك بعض الذكريات السيئة 935 00:59:59,387 --> 01:00:01,097 من الماضي هي اللحاق بنا، علي. 936 01:00:01,181 --> 01:00:03,057 - من يلحق بنا؟ 937 01:00:03,141 --> 01:00:04,642 - التوقف عن ممارسة الألعاب. 938 01:00:04,726 --> 01:00:06,352 - أعتقد أن آه، ديك هو مجرد... 939 01:00:06,436 --> 01:00:08,646 - ما هذا القرف ديك؟ - دعه يتحدث عن نفسه. 940 01:00:08,730 --> 01:00:10,499 - وأنا سأتحدث عنه نفسي وأنا أقول لك 941 01:00:10,523 --> 01:00:12,001 أنا لن أضع مع هذا بعد الآن. 942 01:00:12,025 --> 01:00:13,693 - حاول أن تكون أكثر تحديدا، جو. 943 01:00:13,777 --> 01:00:14,962 - ما أنت نتحدث عن محددة؟ 944 01:00:14,986 --> 01:00:16,088 أنت تعرف ما الجحيم الذي أتحدث عنه. 945 01:00:16,112 --> 01:00:17,798 - لماذا لا تحاول ذلك الحصول على طول أفضل قليلا؟ 946 01:00:17,822 --> 01:00:19,133 أعني، بعد كل شيء، أنتم أصدقاء. 947 01:00:19,157 --> 01:00:21,242 - لماذا لا فقط اخرس اللعنة؟ 948 01:00:21,367 --> 01:00:23,453 - اعذرني. - بحق المسيح، فيرجينيا. 949 01:00:23,536 --> 01:00:26,915 - المحقق هو تحاول وضع هذه المتسكعون 950 01:00:26,998 --> 01:00:28,666 من خلال عدد قليل من الأطواق الخاصة به، أليس كذلك؟ 951 01:00:43,640 --> 01:00:46,559 - أكثر من أي قضية أخرى، أكثر من الاقتصاد 952 01:00:46,643 --> 01:00:47,977 أكثر من الجريمة والشوارع، 953 01:00:48,061 --> 01:00:49,771 هذا البلد الآن في خطر أكبر 954 01:00:49,854 --> 01:00:51,940 من أي وقت مضى في تاريخها. 955 01:00:52,023 --> 01:00:54,734 وهذا الخطر هو اللامبالاة من الناس مثلك 956 01:00:55,610 --> 01:00:57,028 غير مبال بك المسؤوليات 957 01:00:57,111 --> 01:00:59,697 كمواطنين، ضريبة المتهربين والخونة في الأجر 958 01:00:59,781 --> 01:01:01,741 الحكومات الأجنبية، تسعى إلى تدمير 959 01:01:01,866 --> 01:01:02,992 ميزانيتنا الدفاعية. 960 01:01:03,076 --> 01:01:04,744 سوف يضحك المواطنون في حرائق الفرشاة 961 01:01:04,828 --> 01:01:07,038 تجتاح المركزية وأمريكا الجنوبية. 962 01:01:07,121 --> 01:01:08,206 حسناً، أنا أحذرك، 963 01:01:08,289 --> 01:01:11,292 وظيفتي هي تدمير أي التهديد لهذه الأمة. 964 01:01:12,752 --> 01:01:15,713 أيها المذنب، أنظر إلي. 965 01:01:15,797 --> 01:01:17,131 الآن بينما أنا لست في موقف 966 01:01:17,215 --> 01:01:18,967 لمشاركة الكثير من هذا المعلومات معك، 967 01:01:19,050 --> 01:01:21,594 أعتقد كل يجب على الأمريكان أن يعرفوا 968 01:01:21,678 --> 01:01:23,680 أعرف أنني قادم بعدك. 969 01:01:24,472 --> 01:01:26,140 أنه سيتم العثور عليك. 970 01:01:27,141 --> 01:01:28,393 أعدك بذلك. 971 01:01:38,027 --> 01:01:40,029 - ابن العاهرة هو سخيف لنا. 972 01:01:40,113 --> 01:01:43,324 - إذا كان لديكم زوج من الرجال الكرات بين مجموعة منكم، 973 01:01:43,449 --> 01:01:45,785 سوف تأخذ هذا اللقيط خارج وتصويب له... 974 01:01:47,328 --> 01:01:49,088 واحد فقط أكثر كلمة منك يا... 975 01:01:49,163 --> 01:01:50,999 علي، فقط اهدأ! 976 01:01:51,082 --> 01:01:52,458 - هذا كل شيء، هذا كل شيء، هذا كل شيء. 977 01:01:56,129 --> 01:01:58,298 - جو، هيا، دعونا نذهب فقط. 978 01:01:59,716 --> 01:02:00,758 - أنت بخير؟ 979 01:02:00,842 --> 01:02:01,843 - لا. 980 01:02:18,067 --> 01:02:20,278 برافو، جون تانر. 981 01:02:22,113 --> 01:02:23,823 أصبح الأمر صعبًا الآن، أليس كذلك؟ 982 01:02:24,782 --> 01:02:26,284 إنه لغز. 983 01:02:26,367 --> 01:02:28,286 هل كتبت هل النهاية بعد يا جون؟ 984 01:02:35,084 --> 01:02:37,211 أعلم أن هناك شيئًا ما خطأ، اللعنة. 985 01:02:37,295 --> 01:02:39,213 وإما أنت قل لي ما هو، 986 01:02:39,589 --> 01:02:42,342 تقول لي ماذا أنا مختلط في، 987 01:02:42,383 --> 01:02:45,720 أو سأغادر مع كريس الآن. 988 01:02:45,803 --> 01:02:47,221 - لا يمكنك أن تتركني الآن. 989 01:02:47,764 --> 01:02:48,765 أحتاجك هنا. 990 01:02:52,852 --> 01:02:55,521 - أم! أب! 991 01:03:03,029 --> 01:03:04,405 - ماذا؟ - الثلاجة! 992 01:03:04,489 --> 01:03:05,823 ما هذا؟ 993 01:03:05,907 --> 01:03:07,784 - ما هذا؟ - ما هو الخطأ؟ 994 01:03:08,493 --> 01:03:10,495 في الثلاجة! 995 01:03:16,876 --> 01:03:18,461 - ما هو الخطأ؟ 996 01:03:24,467 --> 01:03:27,095 - الأوغاد! الأوغاد المرضى. 997 01:03:28,054 --> 01:03:29,347 انا سأفعل... 998 01:03:35,520 --> 01:03:36,562 جو، سأقتلك! 999 01:03:36,688 --> 01:03:39,774 - جون! - جون، اتركه! 1000 01:03:39,857 --> 01:03:41,901 - اتركه! - اتركه وشأنه! 1001 01:03:43,111 --> 01:03:44,831 - لماذا لا تقول لنا ماذا حدث يا جون؟ 1002 01:03:54,247 --> 01:03:55,373 الأوغاد. 1003 01:04:00,753 --> 01:04:02,380 أريد أن أعرف... 1004 01:04:03,089 --> 01:04:04,132 من فعل هذا؟ 1005 01:04:18,396 --> 01:04:20,481 - هذا ليس حقيقيا، جون. - إنها مزيفة. 1006 01:04:20,606 --> 01:04:22,150 - إنها ليست نكتة مضحكة للغاية. 1007 01:04:22,233 --> 01:04:23,276 هذا مريض. 1008 01:04:23,359 --> 01:04:24,902 - لماذا تفعل هذا بنا؟ 1009 01:04:31,701 --> 01:04:33,870 - أريدك أن تخرج صباح الغد. 1010 01:04:33,953 --> 01:04:34,954 لو سمحت؟ 1011 01:04:36,789 --> 01:04:38,041 أوه، انه بخير. 1012 01:04:38,124 --> 01:04:40,251 سوف نجده. إنه بالخارج. 1013 01:04:42,253 --> 01:04:43,629 - إنها زجاجة كاتشب. 1014 01:04:44,213 --> 01:04:45,506 انها ليست حتى وهمية جيدة. 1015 01:04:50,803 --> 01:04:53,264 - ربما سوف يكون ذهب في الصباح. 1016 01:04:53,347 --> 01:04:54,807 - من الأفضل أن نكون كذلك ذهب في الصباح. 1017 01:04:56,142 --> 01:04:57,143 - مبكر. 1018 01:05:02,815 --> 01:05:04,525 - لا بأس، هيا. 1019 01:05:05,443 --> 01:05:06,569 استمع لي. 1020 01:05:06,694 --> 01:05:09,030 الآن يمكنك البقاء هنا والقيام به كما تقول لك والدتك. 1021 01:05:09,113 --> 01:05:10,782 سأجده، حسنًا؟ 1022 01:05:11,949 --> 01:05:13,493 - أبي، أنا خائفة. - تعال. 1023 01:05:13,534 --> 01:05:15,078 ستكون بخير. اضطجع. 1024 01:05:16,913 --> 01:05:20,500 - جون، ما هي تفعلون بنا؟ 1025 01:05:20,541 --> 01:05:22,335 - سأذهب لطلب المساعدة. 1026 01:05:22,418 --> 01:05:25,213 تأكدت أنك أغلق الباب من فضلك. 1027 01:05:32,470 --> 01:05:33,805 - كيلي، تانر يخرج. 1028 01:05:33,888 --> 01:05:34,889 دعه يمر. 1029 01:05:35,431 --> 01:05:37,517 لا تريده أن يتجول هناك في الليل. 1030 01:05:42,146 --> 01:05:43,856 -حسنا ماذا سنفعل؟ 1031 01:05:44,607 --> 01:05:46,067 - علية. 1032 01:05:46,150 --> 01:05:48,111 سأخرج من هنا. 1033 01:05:48,194 --> 01:05:50,738 هل لديك أي عقل، سوف تفعل الشيء نفسه. 1034 01:05:51,280 --> 01:05:52,323 - يمين. 1035 01:05:56,035 --> 01:05:57,703 - انتظار فاسيت. - اتبعني. 1036 01:06:14,846 --> 01:06:16,514 - أنت لا تحتاج إلى البندقية، جو. - إنه علي. 1037 01:06:16,597 --> 01:06:18,474 - لا تقلق بشأن هذا. 1038 01:06:18,558 --> 01:06:20,017 أعني أنها تعرف شيئًا ما. 1039 01:06:23,020 --> 01:06:24,564 - كريس، هنا. 1040 01:06:31,779 --> 01:06:34,031 - تعال. توقف عن العبث حوالي يا علي. افتح الباب. 1041 01:06:34,157 --> 01:06:35,783 - ابتعد عني الباب، جو كاردوني. 1042 01:06:37,743 --> 01:06:39,162 - هل تضع هذا السلاح بعيدا؟ 1043 01:06:39,245 --> 01:06:40,722 - انظر، لقد تعبت من الحصول على صعدت. 1044 01:06:40,746 --> 01:06:42,474 - إنه على حق. - إنها تعرف شيئا. 1045 01:06:42,498 --> 01:06:43,666 سأكتشف ماذا. 1046 01:06:54,010 --> 01:06:56,179 - شخص ما من فضلك قل لي ما الذي يحدث. 1047 01:06:57,180 --> 01:06:59,182 - نعم وصلنا من هنا الآن. 1048 01:06:59,265 --> 01:07:01,392 هيا يا جو. تعال. 1049 01:07:01,475 --> 01:07:02,768 هيا يا جو! 1050 01:07:03,603 --> 01:07:04,604 جو! 1051 01:07:19,994 --> 01:07:21,245 - احصل على القوس الخاص بك. 1052 01:08:02,536 --> 01:08:03,913 - حسنًا يا فاسيت. 1053 01:08:03,996 --> 01:08:05,456 هذا أنا، لقد انتهيت. 1054 01:08:05,539 --> 01:08:07,208 لقد حصلت عليه. أريد الخروج. 1055 01:08:09,085 --> 01:08:10,670 - وأين يمكن أن يكون "الخروج"؟ 1056 01:08:12,129 --> 01:08:14,173 - لقد سئمت! - افعل ما عليك فعله. 1057 01:08:14,257 --> 01:08:15,424 اعتقلوهم، لا يهمني. 1058 01:08:15,508 --> 01:08:17,343 فقط أخرجهم من منزلي 1059 01:09:06,600 --> 01:09:08,686 - لدينا واحد ذكر بالغ هناك. 1060 01:09:08,769 --> 01:09:11,105 أوسترمان. إنهاء عند الاتصال. 1061 01:09:23,951 --> 01:09:25,161 - ابن العاهرة. 1062 01:09:30,082 --> 01:09:31,250 لدينا قتيل واحد. 1063 01:09:35,421 --> 01:09:37,381 الاستيلاء على ما هو ضروري، هذا كل شيء. 1064 01:09:37,465 --> 01:09:38,632 هيا، حركه. 1065 01:09:40,343 --> 01:09:41,510 حركه! 1066 01:09:44,472 --> 01:09:45,598 استمر. 1067 01:09:46,307 --> 01:09:47,558 - لماذا لا تحصل عليهم؟ 1068 01:09:47,641 --> 01:09:48,851 - ليست هناك حاجة. 1069 01:09:49,518 --> 01:09:50,644 إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان. 1070 01:09:57,818 --> 01:09:59,820 كل هذا النشاط ومن أجل لا شيء. 1071 01:10:17,797 --> 01:10:19,131 - نعم، كان ذلك لطيفا. 1072 01:10:19,215 --> 01:10:20,776 - انتظر دقيقة. - انتظر! 1073 01:10:20,800 --> 01:10:22,468 كامبر، هيا. 1074 01:10:23,177 --> 01:10:24,929 - لقد حصل على بيتي المتحرك. 1075 01:10:28,391 --> 01:10:29,642 المفاتيح هناك؟ 1076 01:10:29,725 --> 01:10:30,935 نعم. 1077 01:10:31,018 --> 01:10:33,187 - لم أترك مفاتيحي فيه. 1078 01:10:35,731 --> 01:10:37,274 لا داعي للقلق يا جون. 1079 01:10:37,358 --> 01:10:38,692 كل شيء تحت السيطرة. 1080 01:10:38,776 --> 01:10:41,445 إنهم فقط على مقود طويل جدا. 1081 01:10:43,114 --> 01:10:44,365 ماذا عن بيرني؟ 1082 01:10:44,490 --> 01:10:46,117 يمكنه الاعتناء بنفسه. 1083 01:11:07,805 --> 01:11:09,890 - من يسحب خيوطك؟ 1084 01:11:24,822 --> 01:11:26,323 - الآن، يجب عليك العودة إلى المنزل الآن. 1085 01:11:26,407 --> 01:11:28,200 إنهم يعلقون أوسترمان إلى الأسفل في النهاية البعيدة. 1086 01:11:29,201 --> 01:11:31,162 والمنزل مباشرة الآن. 1087 01:11:31,245 --> 01:11:33,289 تذكر، هناك أنت هناك ذكرًا واحدًا بالغًا أيضًا، 1088 01:11:33,372 --> 01:11:34,373 هل تعلم؟ 1089 01:11:48,929 --> 01:11:51,891 كيلي، اتبعه للخروج هذه المنطقة والقضاء عليه. 1090 01:12:26,509 --> 01:12:28,260 ترى إلى أين أنت ذاهب؟ 1091 01:12:28,344 --> 01:12:29,386 مم-هممم. 1092 01:13:34,159 --> 01:13:36,495 - إنتظر فقط يا ابن العاهرة. 1093 01:14:23,167 --> 01:14:25,210 - تريد مني أن أنهي هذا الآن أم يجب أن نتحدث؟ 1094 01:14:25,294 --> 01:14:27,046 - أيها الخائن. 1095 01:15:28,899 --> 01:15:30,484 - سأقتل تحب الدجاج. 1096 01:15:33,320 --> 01:15:35,739 لكنني لن أسمح لك يموت جاهل جدا، جون. 1097 01:15:36,949 --> 01:15:38,992 الآن ما هذا هراء خائن؟ 1098 01:15:39,660 --> 01:15:41,203 نحن فقط نملح بعض المال بعيدا 1099 01:15:41,286 --> 01:15:42,705 للأوقات الجيدة، هذا كل شيء. 1100 01:15:42,788 --> 01:15:46,041 الآن ليس قانونيا، لكنه متأكد من أن الجحيم ليس خائنا. 1101 01:15:48,502 --> 01:15:49,920 سأتركك يا جون 1102 01:15:50,003 --> 01:15:51,380 لأنني أريدك أن تتحدث معي. 1103 01:15:51,463 --> 01:15:52,816 ولكن إذا قمت بإجراء التحرك لهذا الخفاش، 1104 01:15:52,840 --> 01:15:54,758 سوف ترتديه فيه مؤخرتك لمدة شهر. 1105 01:15:55,676 --> 01:15:56,677 - هل تفهم؟ 1106 01:15:58,721 --> 01:15:59,722 جيد. 1107 01:15:59,847 --> 01:16:01,098 أنا متعب للغاية. 1108 01:16:09,398 --> 01:16:11,567 - أين كلبي؟ 1109 01:16:16,488 --> 01:16:18,198 - ليس هناك. 1110 01:16:19,283 --> 01:16:21,160 من في الشاحنة؟ 1111 01:16:23,662 --> 01:16:26,540 - رجل من وكالة المخابرات المركزية يُدعى فاسيت. 1112 01:16:26,623 --> 01:16:31,503 يقول أنت وديك وجو يعملون لصالح الروس. 1113 01:16:32,671 --> 01:16:33,964 - هذا هراء. 1114 01:16:35,215 --> 01:16:39,428 - رأيت فيلما عليك التحدث إلى الكي جي بي. 1115 01:16:39,511 --> 01:16:41,805 رأيتك تعقد صفقة مع رجل يدعى بيتروف. 1116 01:16:42,347 --> 01:16:44,016 تتذكر بيتروف 1117 01:16:44,057 --> 01:16:45,976 منتج الفيلم المستقل؟ 1118 01:16:46,685 --> 01:16:49,313 للمساعدة في خلق مثل هذه الظروف، 1119 01:16:49,396 --> 01:16:51,815 أم أنك مجرد مقهى ثوري؟ 1120 01:16:51,899 --> 01:16:54,026 - لا، لا، لست كذلك ثوري. 1121 01:16:54,109 --> 01:16:55,319 ما أنا عليه هو عدمي 1122 01:16:55,402 --> 01:16:57,196 الفوضوي الذي يعيش على بقايا. 1123 01:16:57,279 --> 01:17:00,115 لذلك سوف المال مساعدة في اتخاذ القرار الخاص بك؟ 1124 01:17:00,199 --> 01:17:01,909 - ألا تشعر بتحسن الآن بعد أن عرفت 1125 01:17:01,992 --> 01:17:05,120 أن جميع أصدقائك القدامى هم مجرد المتهربين من الضرائب بعد كل شيء؟ 1126 01:17:07,331 --> 01:17:09,416 أم أنك مجرد بخيبة أمل قليلا؟ 1127 01:17:10,334 --> 01:17:11,585 - لقد كنت إعداد لنا. 1128 01:17:12,252 --> 01:17:13,253 لماذا؟ 1129 01:17:13,378 --> 01:17:15,047 - نحن في وقت القتل الذروة. 1130 01:17:16,924 --> 01:17:19,259 كل ما يتطلبه الأمر هو لقد قتلت زوجتي 1131 01:17:19,343 --> 01:17:22,012 بينما كان أصحاب العمل يراقبونني على الدوائر التلفزيونية المغلقة. 1132 01:17:22,095 --> 01:17:23,138 إنها مجرد حلقة أخرى 1133 01:17:23,222 --> 01:17:25,641 في هذا السعوط كله أوبرا الصابون نحن جميعا في. 1134 01:17:25,724 --> 01:17:27,559 - أطفئه يا جون. 1135 01:17:27,643 --> 01:17:29,603 - أنت تعرف أفضل من ذلك، بيرني. 1136 01:17:29,686 --> 01:17:31,897 إنه عملك، كلاكما، 1137 01:17:31,980 --> 01:17:34,274 إدمان الناس هكذا لا يمكنهم إيقاف التشغيل. 1138 01:17:35,150 --> 01:17:36,819 - تحطيم المجموعة. - سحقها! 1139 01:17:36,902 --> 01:17:38,237 قم بإيقاف تشغيل هذا. 1140 01:17:38,278 --> 01:17:39,613 - ما هو الاندفاع، جو؟ 1141 01:17:40,948 --> 01:17:42,574 - لقد حصلت على الكثير الأشياء لتوضيح. 1142 01:17:44,409 --> 01:17:47,287 - أنت تعرف ما نحتاج إليه الآن؟ سفينة فضاء. 1143 01:17:47,412 --> 01:17:50,958 تعال مباشرة تلك الأشجار، ادعونا للدخول. 1144 01:18:18,151 --> 01:18:22,447 ي"يسوع يحبني ي" 1145 01:18:22,531 --> 01:18:25,325 ي" هذا أعرف ي" 1146 01:18:25,409 --> 01:18:26,910 ي" للكتاب المقدس ي" 1147 01:18:27,828 --> 01:18:29,955 - بيتي، اخرجى من هناك! 1148 01:18:30,038 --> 01:18:31,874 - جو، جو، اخرج! 1149 01:18:37,921 --> 01:18:39,339 فرجينيا، تعالي هنا. 1150 01:18:43,260 --> 01:18:44,928 هل ترى ما أرى؟ 1151 01:18:52,227 --> 01:18:54,605 - بيتي، اخرج! - لا يستطيعون سماعنا. 1152 01:18:54,688 --> 01:18:56,273 - جو، اخرج! 1153 01:19:01,361 --> 01:19:03,071 - يمكن أن تكون الأمور أسوأ، أليس كذلك؟ 1154 01:19:03,155 --> 01:19:04,615 - يمين. 1155 01:19:07,242 --> 01:19:08,577 أوه، أرى. 1156 01:19:08,660 --> 01:19:09,995 تريد أن ترسل لهم رسالة. 1157 01:19:10,078 --> 01:19:11,079 فقط انتظر. 1158 01:19:13,749 --> 01:19:15,083 - بيتي، اخرجي. 1159 01:19:18,086 --> 01:19:20,088 تعال الى هنا. 1160 01:19:20,172 --> 01:19:21,173 تعال الى هنا. 1161 01:19:22,132 --> 01:19:24,413 - ماذا لديك بحق الجحيم في جميع أنحاء وجهك، فرجينيا؟ 1162 01:19:24,509 --> 01:19:25,510 - تعال الى هنا. 1163 01:19:27,971 --> 01:19:28,972 - تعال. 1164 01:19:30,140 --> 01:19:31,642 - اخرج من العربة الآن. 1165 01:19:31,725 --> 01:19:33,286 - لا أريد أن أكون في البلاد عندما تنزل. 1166 01:19:33,310 --> 01:19:35,771 أعتقد أنك سوف تجد أنه عندما يحين الوقت، 1167 01:19:35,854 --> 01:19:38,899 سوف تكون قادرا على مغادرة البلاد بسرعة كبيرة، في الواقع. 1168 01:19:38,982 --> 01:19:39,983 - جو. 1169 01:19:44,905 --> 01:19:46,782 - هذه هي صفقتنا، بيتروف. 1170 01:19:46,865 --> 01:19:48,492 لم يحدث شيء لتانر. 1171 01:19:48,575 --> 01:19:50,303 شركاؤك لا أريد تأجيل هذا 1172 01:19:50,327 --> 01:19:51,244 لقد تمت استشارتك بالفعل. 1173 01:19:51,328 --> 01:19:53,830 - تذكر فقط، نحن نتخذ القرارات. 1174 01:19:53,914 --> 01:19:55,415 - ما هو الجحيم انه يحاول سحب؟ 1175 01:19:55,499 --> 01:19:57,292 - لا أعلم ولكننا أفضل اخرج من هنا. 1176 01:19:57,376 --> 01:20:01,797 ي"يسوع يحبني ي" 1177 01:20:01,880 --> 01:20:03,507 ي" هذا أعرف ي" 1178 01:20:03,548 --> 01:20:05,425 ي" للكتاب المقدس...ي" 1179 01:20:05,550 --> 01:20:07,427 - كلنا سنموت. 1180 01:20:07,552 --> 01:20:09,192 - اخرج! - تعال. 1181 01:20:09,221 --> 01:20:10,514 دعنا نذهب، هيا. 1182 01:20:11,932 --> 01:20:13,558 - بيتي، اخرج! - تعال! 1183 01:20:13,642 --> 01:20:14,643 تحرك الآن! 1184 01:20:14,726 --> 01:20:16,144 - تعال! - تعال. 1185 01:20:16,228 --> 01:20:17,813 بيتي، هيا! 1186 01:20:17,896 --> 01:20:19,773 بيتي، هيا، اللعنة! 1187 01:20:23,652 --> 01:20:25,737 ي" للكتاب المقدس ي" 1188 01:20:25,821 --> 01:20:28,198 ي" يقول لي ذلك ي" 1189 01:20:29,658 --> 01:20:34,663 J" الصغار له ينتمون j" 1190 01:20:35,789 --> 01:20:42,337 "نحن ضعفاء لكنه قوي"" 1191 01:20:46,550 --> 01:20:48,051 - وبعد ذلك كان هناك اثنان. 1192 01:20:51,972 --> 01:20:54,558 أيها المجنون، أيها الوغد القاتل. 1193 01:20:54,641 --> 01:20:55,767 إنه مجنون. 1194 01:20:55,851 --> 01:20:59,855 - حاول أن تفكر فيهم مثل البراغيث على الكلب 1195 01:20:59,938 --> 01:21:03,066 الذي صدمته سيارة مسروقة يقودها مراهق في حالة سكر 1196 01:21:03,150 --> 01:21:05,402 الذي كانت صديقته فقط أعطاه التصفيق. 1197 01:21:07,112 --> 01:21:08,613 وسوف يساعد وجهة نظرك. 1198 01:21:10,615 --> 01:21:13,076 يتحرك جميع الوكلاء للتنفيذ إجراء الإنهاء. 1199 01:21:13,160 --> 01:21:14,036 كرر 1200 01:21:14,119 --> 01:21:16,455 تنفيذ الإنهاء الإجراء، جميع الوكلاء. 1201 01:21:22,044 --> 01:21:23,420 - هل لديك بندقية؟ - لا. 1202 01:21:23,503 --> 01:21:24,671 - هل لديك مسدس؟ أنا - لا! '- 1203 01:21:28,175 --> 01:21:29,944 العميل كيلي، إنهم كذلك الخروج من الباب الخلفي. 1204 01:21:29,968 --> 01:21:30,968 أوقفهم. 1205 01:21:41,813 --> 01:21:44,107 سيكون من الجميل لو كان لدينا سلاح. 1206 01:21:45,275 --> 01:21:47,235 لدي أقواس. 1207 01:21:47,319 --> 01:21:48,779 - أوه، الأقواس، هذا حريص. 1208 01:21:51,239 --> 01:21:52,699 - في غرفة النوم، اذهبي واحضريهم! 1209 01:22:07,923 --> 01:22:08,924 - صه. 1210 01:22:09,007 --> 01:22:11,301 - كيلي؟ - كيلي، هل تقرأني؟ 1211 01:22:11,384 --> 01:22:12,385 كيلي؟ 1212 01:22:15,222 --> 01:22:17,724 يا إلهي ما هو يهم مع هذا الشيء؟ 1213 01:22:20,060 --> 01:22:22,562 - كيلي، شاهده! - الشيوعيون الفاسدون! 1214 01:22:22,646 --> 01:22:24,981 كيلي؟ 1215 01:22:25,065 --> 01:22:26,691 هل تستطيع أن تقرأني؟ 1216 01:22:33,740 --> 01:22:35,200 - احصل على - احصل على البندقية! 1217 01:22:35,826 --> 01:22:37,911 هل تقرأني؟ 1218 01:22:39,996 --> 01:22:41,248 كيلي! 1219 01:22:43,750 --> 01:22:44,960 - أعرف ماذا أفعل. 1220 01:22:47,254 --> 01:22:48,672 - بيت المسبح . 1221 01:22:49,506 --> 01:22:50,924 - إنهم يصنعون لمنزل المسبح. 1222 01:22:59,599 --> 01:23:00,642 - يا إلهي. 1223 01:23:15,115 --> 01:23:16,741 - لا! يا إلهي، انتظر! 1224 01:23:16,825 --> 01:23:17,826 - بالتأكيد. 1225 01:23:35,427 --> 01:23:36,928 - كان لدي أقواس هنا! 1226 01:23:37,012 --> 01:23:38,263 - هل هذا ما تريد؟ - صه! 1227 01:24:09,044 --> 01:24:10,337 - أنا مستعد - أوه، هذا جيد. 1228 01:24:10,420 --> 01:24:11,939 سوف تطلق النار الفئران مع ذلك، أليس كذلك؟ 1229 01:24:11,963 --> 01:24:13,298 أراك لاحقا، وداعا. 1230 01:24:13,381 --> 01:24:14,382 - بيرني! 1231 01:24:15,133 --> 01:24:16,134 بيرني! 1232 01:24:42,661 --> 01:24:44,454 - هناك شخص ما هنا مع القوس. 1233 01:24:44,537 --> 01:24:45,789 لقد حصلوا على وكيل الطوب. 1234 01:24:45,872 --> 01:24:48,083 - اللعنة. - الكلبة ذات العيون الزرقاء. 1235 01:24:49,584 --> 01:24:50,835 السيدة تانر. 1236 01:25:01,388 --> 01:25:02,889 فقط احتفظ بهم في حمام السباحة. 1237 01:25:14,109 --> 01:25:15,193 .لا تتحرك 1238 01:25:27,205 --> 01:25:28,873 ميكالوفيتش، هل يمكنك أن تقرأني؟ 1239 01:25:30,542 --> 01:25:32,335 هناك بنزين خلف بيت المسبح. 1240 01:25:33,628 --> 01:25:34,629 استخدمه. 1241 01:26:09,497 --> 01:26:11,082 العميل دونر، هل تقرأني؟ 1242 01:26:12,459 --> 01:26:13,710 احتفظ بها في حمام السباحة. 1243 01:26:13,793 --> 01:26:16,588 كرر، احتفظ بها في تجمع حتى أوامر أخرى. 1244 01:27:01,007 --> 01:27:02,675 ستكون بخير، 1245 01:27:02,759 --> 01:27:04,177 أنا فاسيت، أتذكر؟ 1246 01:27:04,260 --> 01:27:05,845 مكتب التحقيقات الفدرالي. 1247 01:27:05,970 --> 01:27:07,570 هل تريد الركوب هليكوبتر يا بني؟ 1248 01:27:07,639 --> 01:27:08,640 تعال. 1249 01:27:22,737 --> 01:27:23,822 كريس؟ 1250 01:27:23,863 --> 01:27:25,073 - السيدة تانر. 1251 01:27:26,574 --> 01:27:28,660 أنا فاسيت، تذكرني؟ 1252 01:27:31,121 --> 01:27:33,748 لا أعتقد أننا سوف نفعل ذلك بحاجة إلى القوس، هاه؟ 1253 01:27:34,541 --> 01:27:36,209 سآخذ قليلا رحلة، نحن الثلاثة. 1254 01:27:39,671 --> 01:27:41,589 تعال. تعال. 1255 01:27:44,426 --> 01:27:45,802 تعال. 1256 01:29:40,917 --> 01:29:42,627 - أعتقد أننا حصلنا عليه! 1257 01:29:59,561 --> 01:30:00,728 لا تبتعد. 1258 01:30:00,812 --> 01:30:02,730 - اه صحيح. 1259 01:30:06,442 --> 01:30:10,280 آه، في المرة القادمة، سأفعل أرتدي ملابسي الخاصة يا عزيزتي. 1260 01:30:17,245 --> 01:30:19,122 صارم ابن العاهرة. 1261 01:30:30,008 --> 01:30:31,009 جون. 1262 01:30:32,802 --> 01:30:35,513 عبادة الصور المحفورة مرة أخرى، جون؟ 1263 01:30:35,597 --> 01:30:36,681 كن سعيدا. 1264 01:30:36,764 --> 01:30:38,308 الخلاص في متناول اليد. 1265 01:30:38,891 --> 01:30:41,519 جون، أنا لا أريد لك أن تفعل أي شيء خاطئ. 1266 01:30:42,437 --> 01:30:43,438 أحبك. 1267 01:30:46,941 --> 01:30:47,942 - سأكون على اتصال. 1268 01:30:49,068 --> 01:30:50,737 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1269 01:30:52,071 --> 01:30:53,751 اكتشف أصدقاء تانر 1270 01:30:53,781 --> 01:30:55,533 كانوا يقومون بتحويل الأموال خارج البلاد. 1271 01:30:55,617 --> 01:30:56,802 ثم كشف الرجل حقيبتهم، 1272 01:30:56,826 --> 01:30:58,494 ميكالوفيتش وقام بترويضه. 1273 01:30:58,578 --> 01:31:01,080 ثم قام باختلاق أ ملف الكي جي بي عنه. 1274 01:31:01,205 --> 01:31:02,933 - قلت لك أنه كان عامل ماهر جدًا. 1275 01:31:02,957 --> 01:31:04,375 - ولكن لماذا؟ 1276 01:31:04,459 --> 01:31:07,086 لماذا جعلنا نحاول للاعتقاد بوجود أوميغا؟ 1277 01:31:07,170 --> 01:31:08,504 - الشقوق، الشقوق. 1278 01:31:09,255 --> 01:31:11,341 وجود الاوميجا لم يتم دحضه. 1279 01:31:11,424 --> 01:31:12,717 ألا تفهم ذلك؟ 1280 01:31:13,551 --> 01:31:15,970 أوميغا حقيقية كما نحتاج أن يكون. 1281 01:31:16,054 --> 01:31:17,096 لدينا أدلة كافية 1282 01:31:17,221 --> 01:31:19,599 لإقناع أي عضو في الكونجرس لجنة ذلك. 1283 01:31:22,185 --> 01:31:23,936 شيء واحد أعدائنا الخوف هو أن شخصا ما 1284 01:31:24,020 --> 01:31:26,022 من يعرفهم على حقيقتهم 1285 01:31:26,105 --> 01:31:27,899 قد يأتي ل السلطة في هذا البلد. 1286 01:31:30,818 --> 01:31:32,362 ولهم الحق في الخوف. 1287 01:31:33,446 --> 01:31:36,616 الآن تجد فاسيت! قبل هذا العرض اللعين الليلة. 1288 01:31:39,702 --> 01:31:41,663 ستينينغز, أعطني السيطرة المركزية. 1289 01:31:43,081 --> 01:31:44,957 - يكرر. - إطلاق جميع طائرات الهليكوبتر. 1290 01:31:45,041 --> 01:31:46,959 إطلاق جميع طائرات الهليكوبتر. 1291 01:31:47,043 --> 01:31:48,628 كلمة السر، أوميغا. 1292 01:31:48,711 --> 01:31:50,380 البحث عن وتدمير. 1293 01:31:51,214 --> 01:31:52,214 روجر. 1294 01:31:53,549 --> 01:31:54,549 جيد. 1295 01:31:55,426 --> 01:31:57,970 أنا أوافق على هذه القائمة الأسئلة التي قدمتها. 1296 01:31:58,763 --> 01:32:00,723 ويسعدني أن أرى الذي تعترف به 1297 01:32:00,807 --> 01:32:03,810 بأنك ملتزم المقالات الأمنية التي قمت بالتوقيع عليها. 1298 01:32:07,438 --> 01:32:08,439 نحن على وفاق. 1299 01:32:09,065 --> 01:32:10,483 ينبغي أن يكون أمسية مثيرة للاهتمام. 1300 01:32:25,248 --> 01:32:26,290 - أم... 1301 01:32:26,374 --> 01:32:28,793 فقط أتساءل نوعا ما كيف وصلنا إلى هذه الفوضى. 1302 01:32:30,044 --> 01:32:32,255 - ويسمى يجري برمجتها. 1303 01:32:36,509 --> 01:32:40,012 مساء الخير، مرحبا بكم وجها لوجه. 1304 01:32:40,096 --> 01:32:43,641 عنوان برنامجنا الليلة هي ألفا إلى أوميغا، 1305 01:32:43,725 --> 01:32:45,393 الأول إلى الأخير. 1306 01:32:46,185 --> 01:32:48,730 أولا نتحدث مع ماكسويل دانفورث. 1307 01:32:48,813 --> 01:32:51,399 سيد دانفورث، أخبرنا سياستك من فضلك 1308 01:32:51,482 --> 01:32:53,693 فيما يتعلق بالحاضر تراكم الصواريخ السوفيتية. 1309 01:32:53,776 --> 01:32:54,776 - خذ ثلاثة. 1310 01:32:54,819 --> 01:32:57,572 - وهذه هي نهاية القرن العشرين الذي نعيش فيه 1311 01:32:57,655 --> 01:32:59,866 ولا يمكن لأي دولة أن تتوسع أكثر 1312 01:32:59,949 --> 01:33:01,829 دون الدخول الصراع مع جارتها. 1313 01:33:02,660 --> 01:33:05,037 نحن مجبرون في لعب لعبة 1314 01:33:05,121 --> 01:33:07,081 حيث سيكون هناك يجب أن يكون الفائز 1315 01:33:07,957 --> 01:33:09,751 والسوفييت نية أنه سيكون لهم. 1316 01:33:10,376 --> 01:33:12,712 - وأنت يا سيدي لديك الحل لكل هذا؟ 1317 01:33:13,588 --> 01:33:14,922 - يجب تثقيف شعبنا 1318 01:33:15,006 --> 01:33:16,883 إلى واقع هذه الأزمة. 1319 01:33:17,759 --> 01:33:20,428 لقد كنا دائما غافلين عن مصيرنا 1320 01:33:20,511 --> 01:33:22,346 ومع ذلك فإن مصيرنا بسيط. 1321 01:33:22,430 --> 01:33:24,390 ليس سهلاً، انتبه، لكنه بسيط. 1322 01:33:26,017 --> 01:33:28,019 مصيرنا هو البقاء على قيد الحياة. 1323 01:33:28,102 --> 01:33:30,813 - هل لديك طموحات ليكون رئيسا؟ 1324 01:33:31,898 --> 01:33:33,983 - وهذا هو مدبب جدا السؤال، السيد تانر. 1325 01:33:34,942 --> 01:33:36,319 وإجابتي هي لا. 1326 01:33:37,028 --> 01:33:40,072 طموحي هو الاستمرار لخدمة بلدي 1327 01:33:40,156 --> 01:33:41,824 مع كل ما عندي المواهب والطاقات. 1328 01:33:43,075 --> 01:33:44,410 ومع ذلك، إذا كان هذا هو قدري 1329 01:33:44,494 --> 01:33:46,662 ليتم استدعاؤه من قبل الشعب الأمريكي 1330 01:33:46,746 --> 01:33:48,873 لتولي هذا المنصب الرفيع، 1331 01:33:48,956 --> 01:33:50,792 يجب أن أشعر مضطر للقبول. 1332 01:33:51,876 --> 01:33:54,545 لقد سعيت دائما من أعداء بلدي 1333 01:33:54,629 --> 01:33:56,506 وأحبطت بهم مخططات ضدنا 1334 01:33:57,465 --> 01:33:59,133 كرئيس ل هذه الولايات المتحدة، 1335 01:33:59,217 --> 01:34:00,510 سأستمر في القيام بذلك. 1336 01:34:01,719 --> 01:34:03,554 - عند هذه النقطة، 'د ترغب في تقديم 1337 01:34:03,638 --> 01:34:06,891 رجل حتى وقت قريب يعمل لدى وكالة المخابرات المركزية. 1338 01:34:06,974 --> 01:34:07,975 بينما في نفس الوقت، 1339 01:34:08,059 --> 01:34:09,852 العمل الإضافي كعميل KGB. 1340 01:34:10,812 --> 01:34:14,273 رجل عمل بشكل وثيق مع ماكسويل دانفورث 1341 01:34:14,357 --> 01:34:15,733 في عملية سرية 1342 01:34:15,817 --> 01:34:18,569 التي كلفت حياة أربعة أبرياء. 1343 01:34:18,653 --> 01:34:21,489 رجل يمثل الجانب الخفي 1344 01:34:21,572 --> 01:34:23,282 من قوة ماكسويل دانفورث. 1345 01:34:23,366 --> 01:34:24,802 - التحكم المركزي؟ - السيدات والسادة، 1346 01:34:24,826 --> 01:34:26,077 لورانس فاسيت. 1347 01:34:26,160 --> 01:34:27,960 - هذا هو ستينينغز. تنبيه أحمر، لقد ظهر. 1348 01:34:28,037 --> 01:34:30,289 السيد فاسيت، ماذا يمكنك أن تقول لنا 1349 01:34:30,373 --> 01:34:32,917 عن مدير وكالة المخابرات المركزية؟ 1350 01:34:36,087 --> 01:34:40,007 - أنا أعرف ماكسويل دانفورث جيد جدًا. اه... 1351 01:34:41,968 --> 01:34:44,178 لقد قتل زوجتي منذ عامين. 1352 01:34:44,262 --> 01:34:46,389 ليس مع عارية له الأيدي بالطبع، ولكن... 1353 01:34:47,306 --> 01:34:49,976 دانفورثس هذا العالم لا تقتل بهذه الطريقة. 1354 01:34:50,059 --> 01:34:51,394 - إطلاق إنهاء أوميغا. 1355 01:34:51,477 --> 01:34:53,771 - الاطلاق الفوري أوميغا قسم الإنهاء. 1356 01:34:53,855 --> 01:34:55,815 - الآن، اهدأ، اهدأ. 1357 01:34:55,898 --> 01:35:00,278 - يصنعون الهاتف المكالمات، كتابة المذكرات. 1358 01:35:01,946 --> 01:35:06,117 استخدم كلمات اصطلاحية مثل إنهاء والقضاء. 1359 01:35:06,242 --> 01:35:08,661 - محو. - تم تأكيد الموقع، يا سيدي. 1360 01:35:09,662 --> 01:35:12,206 أعطني السيطرة على الشبكة الآن. هذه هي الأولوية، احصل عليها.. 1361 01:35:12,290 --> 01:35:16,085 حتى أن أفواههم ليس من الضروري أن تلمس الكلمات 1362 01:35:16,168 --> 01:35:17,670 مثل القتل. 1363 01:35:19,213 --> 01:35:20,339 أو قتل. 1364 01:35:20,464 --> 01:35:22,675 إليك هناك، زملائي الأميركيين. 1365 01:35:22,758 --> 01:35:25,344 الرجل الذي لديك فقط ورأينا عميلاً روسياً، 1366 01:35:25,469 --> 01:35:27,638 وقاتل الأبرياء. 1367 01:35:27,722 --> 01:35:29,765 ومع التواطؤ جون تانر، 1368 01:35:29,849 --> 01:35:31,309 لقد سمح له لتظهر هنا 1369 01:35:31,350 --> 01:35:33,352 وجعل الاتهامات ضدي، 1370 01:35:33,436 --> 01:35:35,271 الذي ليس لديه وسائل الإثبات الممكنة. 1371 01:35:35,354 --> 01:35:36,355 - خذ واحدة. 1372 01:35:36,480 --> 01:35:39,734 - تم التقاط هذه القطعة من الفيلم بواسطة كاميرات المراقبة التابعة لوكالة المخابرات المركزية. 1373 01:35:39,817 --> 01:35:41,152 المرأة هي السيدة لورانس 1374 01:35:41,235 --> 01:35:43,654 فاسيت و القتلة كانوا الكي جي بي. 1375 01:36:17,313 --> 01:36:19,148 - هذا صحيح. 1376 01:36:21,025 --> 01:36:24,195 صحيح أن لدي قتل الأبرياء. 1377 01:36:24,278 --> 01:36:26,614 ولكن بعد ذلك ذنبي ليس موضع شك. 1378 01:36:27,990 --> 01:36:30,409 لكن ذنب هذا الرجل هو. 1379 01:36:32,161 --> 01:36:37,166 وسوف تستمر ليكون كذلك حتى يكون.... 1380 01:36:42,546 --> 01:36:43,756 مكشوف. 1381 01:36:47,343 --> 01:36:51,597 رجل مستعد استخدام قوة مكتبه 1382 01:36:54,183 --> 01:36:55,434 وجميع تقنياتها 1383 01:36:57,144 --> 01:37:03,651 من أجل تعزيز له طموح شخصي خاص . 1384 01:37:09,240 --> 01:37:10,950 - أي تعليقات، السيد دانفورث؟ 1385 01:37:11,033 --> 01:37:13,536 - تعليق؟ نعم، لدي تعليق. 1386 01:37:13,619 --> 01:37:15,579 أنت وهذا الرجل فاسيت خونة. 1387 01:37:15,663 --> 01:37:17,832 مصطلح قديم، لكنه مناسب. 1388 01:37:17,915 --> 01:37:19,458 عندما أدركت ما كنت قد فعلت 1389 01:37:19,542 --> 01:37:22,795 بإحضار هذا القاتل إلى برنامجك، لقد صدمت. 1390 01:37:22,878 --> 01:37:26,132 ولكن الآن أنا سعيد. لأنك وضحت 1391 01:37:26,215 --> 01:37:27,967 أفضل مما أستطيع في أي وقت مضى، 1392 01:37:28,050 --> 01:37:30,136 بالضبط مدى خطورة أعداؤنا هم. 1393 01:37:31,262 --> 01:37:33,014 وبتواجدهم هنا 1394 01:37:33,097 --> 01:37:35,099 يشهدون إلى تأكيدي 1395 01:37:35,182 --> 01:37:37,643 أنه ليس حتى يكون لدينا القيادة في هذا البلد 1396 01:37:37,727 --> 01:37:39,895 ملتزم بالتأصيل اخرج هذا المرض 1397 01:37:39,979 --> 01:37:42,815 ليس حتى ذلك الحين، أليس كذلك؟ لديك أمة صحية. 1398 01:37:42,898 --> 01:37:45,609 أقول لكم جميعا، كلكم تشاهدون 1399 01:37:46,485 --> 01:37:47,903 بدون أمريكا الصحية، 1400 01:37:49,030 --> 01:37:50,740 نحن نعيش في حالة ميؤوس منها العالم، في الواقع. 1401 01:37:53,492 --> 01:37:55,703 حسنا، لماذا لا تفعل ذلك اقتلني إذن يا ماكس؟ 1402 01:37:57,204 --> 01:37:58,748 استخدم صلاحياتك. 1403 01:38:00,458 --> 01:38:02,418 أظهر لجمهورك كيف أنت ذاهب لإنقاذهم 1404 01:38:02,501 --> 01:38:04,462 مما يكذب داخل كل واحد منهم. 1405 01:38:04,545 --> 01:38:07,381 اقتلني يا ماكس وتظاهر بذلك أنت تقتل خوفهم. 1406 01:38:09,133 --> 01:38:12,762 كن المنقذ الجديد الذي قام في ساعة الحاجة. 1407 01:38:13,721 --> 01:38:15,389 - لا أعتقد أنك لن يتم العثور عليها، فاسيت. 1408 01:38:15,514 --> 01:38:17,725 ولا تظن أنك لن يتم القضاء عليها. 1409 01:38:17,808 --> 01:38:19,351 لديك كلمتي على ذلك، تسمع؟ 1410 01:38:19,435 --> 01:38:20,728 هل تسمعني؟ 1411 01:38:26,984 --> 01:38:28,069 خذ ثلاثة. 1412 01:38:57,890 --> 01:38:59,308 - أين زوجتي؟ 1413 01:39:45,688 --> 01:39:48,357 كل العيون، التراجع. 1414 01:39:48,440 --> 01:39:49,567 اتساع، اثنان. 1415 01:39:50,484 --> 01:39:51,485 أوه، هذا لطيف. 1416 01:39:51,569 --> 01:39:52,736 حسناً، استعدوا، واحد. 1417 01:39:52,820 --> 01:39:54,488 فقط احصل على عيون، احصل على عيون على تانر، واحد. 1418 01:39:54,572 --> 01:39:56,073 خذ ثلاثة. 1419 01:39:56,157 --> 01:40:01,871 - ما رأيته للتو، كان في الطريقة، لعبة فيديو بالحجم الطبيعي. 1420 01:40:02,746 --> 01:40:05,332 رأيت كاذبا يتحدث إلى قاتل 1421 01:40:05,416 --> 01:40:07,042 ولم تستطع افصلهم عن بعضهم البعض. 1422 01:40:07,918 --> 01:40:09,044 ومن يهتم؟ 1423 01:40:09,879 --> 01:40:11,130 إنه التلفاز فقط 1424 01:40:11,255 --> 01:40:12,423 - واحتفظ بها هناك. 1425 01:40:12,506 --> 01:40:15,384 - كما تعلمون جميعا، برامج تلفزيونية 1426 01:40:15,467 --> 01:40:18,554 هي مجرد الحشو بين محاولات لسرقة أموالك. 1427 01:40:19,638 --> 01:40:22,975 لذلك إذا كنت تريد حفظ بعض، إيقاف. 1428 01:40:23,058 --> 01:40:24,059 انها بسيطة. 1429 01:40:26,103 --> 01:40:30,900 يتم ذلك بيد وماذا بقي من إرادتك الحرة. 1430 01:40:32,985 --> 01:40:34,320 هذه هي اللحظة. 1431 01:40:36,030 --> 01:40:39,617 رهاني هو أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك. 1432 01:40:42,161 --> 01:40:43,787 المضي قدما وحاول. 1433 01:40:46,874 --> 01:40:48,042 هل ما زلت على؟ 1434 01:40:51,253 --> 01:40:53,339 جديلة تانر، خذ واحدة. 1435 01:41:50,688 --> 01:41:52,773 حسنا، لماذا لا تفعل ذلك اقتلني إذن يا ماكس؟ 1436 01:41:52,856 --> 01:41:54,233 استخدم صلاحياتك. 1437 01:41:54,900 --> 01:41:56,860 أظهر لجمهورك كيف أنت ذاهب لإنقاذهم 1438 01:41:56,944 --> 01:41:59,280 مما يكذب داخل كل واحد منهم. 1439 01:41:59,405 --> 01:42:02,449 اقتلني يا ماكس وتظاهر بذلك أنت تقتل خوفهم. 1440 01:42:03,409 --> 01:42:06,912 كن المنقذ الجديد الذي قام في ساعة الحاجة. 1441 01:42:07,705 --> 01:42:09,665 - لا أعتقد أنك لن يتم العثور عليها، فاسيت. 1442 01:42:09,748 --> 01:42:11,834 ولا تظن أنك لن يتم القضاء عليها. 1443 01:42:11,917 --> 01:42:13,294 لديك كلمتي على ذلك، تسمع؟ 1444 01:42:13,377 --> 01:42:14,628 هل تسمعني؟ 1445 01:42:41,655 --> 01:42:45,617 ما رأيته للتو، كان بطريقة ما، بالحجم الطبيعي 1446 01:42:45,701 --> 01:42:46,702 لعبة فيديو. 1447 01:42:48,454 --> 01:42:49,872 رأيت كاذبا يتحدث إلى قاتل 1448 01:42:49,955 --> 01:42:51,582 ولم تستطع افصلهم عن بعضهم البعض. 1449 01:42:53,208 --> 01:42:54,335 ومن يهتم؟ 1450 01:42:54,960 --> 01:42:56,253 إنه التلفاز فقط 1451 01:42:57,212 --> 01:42:59,548 كما تعلمون جميعا، برامج تلفزيونية 1452 01:42:59,631 --> 01:43:03,093 هي مجرد الحشو بين محاولات لسرقة أموالك. 1453 01:43:03,177 --> 01:43:06,305 لذلك إذا كنت تريد حفظ بعض، إيقاف. 1454 01:43:06,388 --> 01:43:07,389 انها بسيطة. 1455 01:43:08,307 --> 01:43:12,770 يتم ذلك بيد وماذا بقي من إرادتك الحرة. 1456 01:43:14,480 --> 01:43:15,481 هذه هي اللحظة. 1457 01:43:17,274 --> 01:43:20,027 رهاني هو أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك. 1458 01:43:21,820 --> 01:43:23,364 المضي قدما وحاول.